lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

graswurm

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

graswurm m.

Bd. 8, Sp. 2013
graswurm, m. 1) raupe. vorwiegend im obd.; in älterer sprache meist mit fugenvokal; vgl. eruga crasauuurum (anf. 9. jhs.) ahd. gl. 1, 674, 15 St.-S.; eruca craseuurm (9. jh.) ebda 1, 431, 28; eruca craseuurm (9. jh.) ebda 1, 669, 1; eruca graseuurm (9. jh.) ebda 3, 452, 30; eruce graseuurm (9./10. jh.) ebda 1, 669, 2; erugo grasevurm (10./11. jh.) ebda 1, 442, 25; eruc grasavvurme (11. jh.), grasauurm (11. jh.) ebda 2, 252, 12; eruca grasauuorm (11. jh.) ebda 4, 231, 3; eruca (uermis) grasewrm (11./12. jh.), graswrm (13./14. jh.) ebda 3, 272, 59f.; doliuia eruca grasevvrm (anf. 12. jhs.) ebda 3, 315, 70 u. ö.; doliuia graswurm (obd. 15. jh.) Diefenbach nov. gl. 140a; bruchus ein graszwurm oder raup, inger Frisius dict. (1556) 165b; campe ein rup od graszwurm ebda 178a; centipeda ein gifftiger wurm gleych einem graszwurm, hat aber vil mer fssen ebda 209a; eruca graaszwurm ebda 482a; graszwurm campe, bruchus, raup, inger, centipeda, multipeda, eruca oniscus Maaler t. spraach (1561) 191c; grasswurm Widerhold (1669) 150a; graswurm eruca Steinbach dt. wb. (1734) 2, 1053; graswurm larva, eruca Nemnich dt. wb. d. naturgesch. 207. noch mundartlich im obd., vgl. Seiler Basel 146a; Stalder schweiz. id. 1, 473; Fischer schwäb. 3, 801; vereinzelt im ostfries., vgl. Doornkaat-Koolman 1, 676a: der stichling ein grasswurm, so die ... augen ann weynrAeben verderbt Herold-Forer Gesners thierb. (1563) 27b; die raupen oder graswürm Stumpf Schweizerchron. (1606) 753a; graswürmer allg. dt. bibl. (1765) 16, 547; die kunst, sich im rechten tempo lang und wieder kurz zu machen wie ein graswurm — das sind erhabene sachen, die jedem, der etwas gelten will, empfohlen werden müssen Zschokke s. ausg. schr. (1824) 13, 106; in einem jahr waren die käfer im gras, in einem andern die graswürmer im kabis Jer. Gotthelf ges. schr. (1855) 21, 4. 2) spulwurm, ascaris sesquipedalis; vgl. Krünitz öcon. encycl. 19 (1780) 781; Nemnich dt. wb. d. naturgesch. 207; Campe 2 (1808) 444a. 3) für die gattung lampyris, den johanniskäfer; vgl. Nemnich dt. wb. d. naturgesch. 207: de cicindela ... zindwurmle ..., grasswurm, gugle et feurcaefer Th. Moufet insectorum sive minimorum animalium theatrum (1634) 108; in manchen gegenden Deutschlands leuchtet ... nur das als graswurm ... bezeichnete weibchen (der leuchtkäfer) Brehm tierl. 9, 115 P.-L. —
2393 Zeichen · 106 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    graswurm

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    grasawurmAWB, graswurm m. i-St., nur in Gl. seit dem 8./9. Jh.: ‚Raupe, Kohlraupe; eruca, dolivia‘ 〈Var.: cr-; -uuurum, …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    graswurmstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    graswurm stm. raupe. eruca sumerl. 48,11. voc. o. 39,26.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GraswurmDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Graswurm , des — es, Mz. die — würmer , eine Art Spulwurm, die über einen Fuß lang, nicht dicker als ein Faden und w…

  4. modern
    Dialekt
    Graswurm

    Schweizerisches Idiotikon

    Graswurm Band 16, Spalte 1522 Graswurm 16,1522

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graswurm

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von graswurm 2 Komponenten

gras+wurm

graswurm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — graswurm kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „graswurm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/graswurm/dwb?formid=G26343
MLA
Cotta, Marcel. „graswurm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/graswurm/dwb?formid=G26343. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „graswurm". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/graswurm/dwb?formid=G26343.
BibTeX
@misc{lautwandel_graswurm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„graswurm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/graswurm/dwb?formid=G26343},
  urldate      = {2026-05-17},
}