lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Geschwër

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Elsässisches Wb.

Geschwër

Bd. 2, Sp. 529b
Geschwër [Kwár allg.; Kwǽr Str. Wh.; Pl. –ər] n. Geschwür, grössere Eiterbeule. Ich han e G. im Näcken gehabt Logelnh. Bappelt er allewil vom e G., und jetz ist s e Eisen, nit grösser als en Ërbs! Illk. s. auch Pfutzen. ‘schickt er dir etwann ein geschwer’ Geiler Narr. 75 Kloster. ‘ein böses an Königs Frantzen des Anderen ohr aussgebrochenes geschwär’ Petri 346. — Bayer. 2, 645.
400 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    geschwern.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    geschwer , n. , s. geschwäher .

  2. modern
    Dialekt
    Geschwër

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    G e schwër [Kwár Hattst. Brum. ; Kwá NBreis. ] m. 1. Schwiegervater NBreis. 2. Schwager Hattst. Brum.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschwer

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geschwer

ge- + schwer

geschwer leitet sich vom Lemma schwer ab mit Präfix ge-.

geschwer‑ als Erstglied (4 von 4)

geschwerde

FWB

1. ›Schwierigkeiten, Last, Mühsal‹; als Metonymie auch ›Beschwerde‹.; 2. ›Zuschlag auf einen Preis, Preiserhöhung‹.

geschweren

FWB

1. ›etw. schwören, einen Eid über einen Sachverhalt, eine eingegangene Verpflichtung o. ä. ablegen, etw. eidlich erklären‹; teils mit Tenden…

geschwernis

DWB

geschwer·nis

geschwernis , f. beschwerde, klage: was er dann für geschwärnus hat, als dan solt es durch die zwelfer verhört und verglichen werden. östr. …

geschwernis

FWB

1. ›jm. (dem Untertanen) auferlegte wirtschaftliche Belastung; Willkür einer Obrigkeit‹.; 2. ›rechtsförmlich vorgetragene Beschwerde, Klagei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geschwer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geschwer/elswb?formid=S03965
MLA
Cotta, Marcel. „geschwer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geschwer/elswb?formid=S03965. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geschwer". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geschwer/elswb?formid=S03965.
BibTeX
@misc{lautwandel_geschwer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geschwer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geschwer/elswb?formid=S03965},
  urldate      = {2026-05-10},
}