Aggregat · alle Wörterbücher

gengi

an. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 12

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gengi adj.

Bd. 4, Sp. 215

gengi
adj. (zur Bildung vgl. Kluge, Stammb.3 § 232), mhd. genge, nhd. (älter) gänge, geng, gang, vgl. gängig; mnd. ganc, mnl. gange. — Graff IV,104.
keng-: Grdf. -e Nk 428,17 [71,19]; superl. nom. sg. n. -esta 495,17 [143,7]. — geng-: Grdf. -e Nm 853,2; superl. nom. pl. f. -esten Nk 459,19 [104,12].
gängig, üblich, im Gebrauch: tise sint toh tie gengesten sed maxime dicuntur . hae qualitates Nk 459,19 [104,12]. mag keskehen . taz man ouh ze anderro uuis chit haben . diz ist toh kengesta sed qui consuerunt dici 495,17 [143,7]. tia einun slahta sanges uobet man nu . unde diu ist nu genge Nm 853,2; ferner: Nk 428,17 [71,19].

AWB ahd.

gengi st. n.

-gengi st. n. vgl. anagengi.

EWA ahd.

gengi

zigengenAWB sw. v. I, nur N: ‚vernichten, zugrunde richten, aufheben; disperdere, in- terimere‘. S. gangan. – gengiAWB adj., nur N: ‚gängig, üblich‘, daz gengista wesan ‚gang und g…

KöblerAhd ahd.

gengi Adj.

gengi , Adj. nhd. gängig, gebräuchlich, üblich ne. current (Adj.) ÜG.: lat. consuescere (= gengisto sīn) N, maxime dici (= gengisto sīn) N Q.: N (1000) E.: germ. *gangi-, *gangiz, …

KöblerAn an.

gengi st. N. (ja)

gengi , st. N. (ja) nhd. Begleitung, Gefolge, Hilfe Hw.: s. gengr E.: germ. *gangja-, *gangjam, st. N. (a), Gang (M.) (1); s. idg. *g̑ʰengʰ-, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 4…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
gengist. N. (ja)
Köbler An. Wörterbuch

gengi , st. N. (ja) nhd. Begleitung, Gefolge, Hilfe Hw.: s. gengr E.: germ. *gangja-, *gangjam, st. N. (a), Gang (M.) (1…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gengist. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

-gengi st. n. vgl. anagengi.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

-gengi AWB
gengi AWB
gengi EWA
gengi KöblerAhd
anagengi AWB
gangan EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

genge BMZ

Altnordisch · 8.–14. Jh.

gengi KöblerAn
KöblerAn
gengr KöblerAn

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝhē-1, ĝhēi Pokorny
ĝhengh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gengi

10 Bildungen · 4 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

gengi‑ als Erstglied (4 von 4)

gengibae

MLW

gengi·bae

gengibae ,

gengich

MNWB

geng·ich

~gengich, adj. , landesüblich . —

genginsachon

AWB

genginsachon T 103,5 s. geginsahho.

gengivae

MLW

gengivae v. gingivae. Mandrin

‑gengi als Zweitglied (6 von 6)

armgengi

KöblerAn

*armgengi , sw. M. (n) Hw.: s. armingi

aumgengi

KöblerAn

*aumgengi , sw. M. (n) Hw.: s. aumingi

bandgengi

KöblerAn

*bandgengi , sw. M. (n) Hw.: s. bandingi

gigengi?

KöblerAhd

*gigengi? , st. N. (ja) Hw.: vgl. as. gigengi

anagengi

AWB

ana·gengi

anagengi st. n. , mhd. an(e)genge, frühnhd. angänge, vgl. Fischer 1,202 ; mnd. ānegenge, -ginge; mnl. aenginge, -ginc. — Graff IV, 101. ana-…

mānōdanagengi

KöblerAhd

mānōdanagengi , st. N. (ja) nhd. Monatsanfang, Anfang des Monats ne. beginning (N.) of the month ÜG.: lat. Calendae Gl Q.: Gl (um 1165) I.: …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gengi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gengi/awb?formid=G00718

MLA

Cotta, Marcel. „gengi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gengi/awb?formid=G00718. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gengi". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gengi/awb?formid=G00718.

BibTeX

@misc{lautwandel_gengi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gengi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gengi/awb?formid=G00718},
  urldate      = {2026-05-12},
}