Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gegitter n.
gegitter, n. gitterwerk, zu gitter, wie gegätter zu gatter. 11) es erscheint seit dem 15. jh.: cancellus, gegiter Dief. 94b, gatter, gegitter dess. wb. v. 1470 sp. 58; am fenster meins hauses kucket ich durchs gegitter. spr. Sal. 7, 6; gegitter, schrenk für den fensteren, clathrum. Henisch 1424, fenstergegitter Steinb. 1, 562, wie es noch vor alten häusern erhalten ist; ein stark gegitter vor einem kellerloch. Simpl. 4, 99, 22 Kurz; säh der weitverschlagne ritter durch das gläserne gegitter seines mädchens nächten zu. Göthe 1, 52 (an Luna); sein am heimlichen gegitter lauschendes mädchen. Clavigo 5, d. j. G. 3, 432 (gitter ausg. lh. 10, 120). 22) von kerkergittern, auch dem kerker selber: den (gefangnen türk. kaiser) satzt er in ein eisern gegitter. Luther tischr. 388b; die seele liegt wie ein siebenfach gefesselter im kerker, und kann nur durch ein festes gegitter ... hinaussehen. Herder zerstr bl. 1, 304; wir sind auch im käfig. siehst du dort nicht das gegitter von drath? Göthe 33, 101; das gegitter des bauers. Klinger 10, 76. 33) von anderm ähnlichem gitterwerk: (fruchtsträuche) welche aber nicht frei stehen, sondern an ein gegitter von latten gezogen sind. Stolberg 8, 102; als er die augen nach dem walde aufhob, kam es ihm ganz eigentlich vor, als sehe er durch das laubgegitter (des waldes). Fouqué Undine 5; hinter diesem gewebten gegitter (Klotildens florhut). J. Paul Hesp. 3, 120. bildlich: barbarische terminologie .. die sich durch .. das gegitter des paragraphenstyls drängt. Herder lebensb. I, 31, 340.