galitzenstein

galitzenstein, m. 11) vitriol, wie Schmeller 2, 29 aus Baiern angibt, mit anführung von galizenstain, auch galizelstain und galizel m. in dieser bed., blâwer galizelstain kupfervitriol; galitzenstein, weiszer vitriol. Frisch 1, 314^b, auch ein Baier. ebenso in Österreich, s. Höfer 1, 264, in Kärnten gallitzenstân eisenvitriol, plâwer g., kupfervitriol Lexer 107, in Schlesien galitschkenstein Weinhold 25^b. Als arzneimittel früher: 6 lot galiczensteins. Ortolph bei Schmeller; in boshaftem scherze wird einer gichtischen alten geraten: kauft nur ein pfund galitzenstein, sieds in eim keszl und setzt euch drein, laszt den kessel ob dem fewr stehn, wird euch das reiszen bald vergehn. Ayrer fastn. 42^a (2546, 18. 26). Im Zillerthal heiszt ranunculus acris (butterblümchen, pfännlein) das galizenpfännlein Schm., Schöpf 170, pfännchen zum sieden des galitzensteins, von seiner schärfe im geschmack (in Norwegen wird die blume als zugpflaster statt der spanischen fliegen gebraucht Nemnich 4, 1127). 22) nach folg. auch für alaun: alaun, sonsten galitzenstein genennt. Hohberg 1, 254^b. er wird dem vitriol ähnlich verwandt als ätz- und beizmittel, hiesz auch argilla vitriolata als vitriolhaltig (Nemnich 1, 208 fg.). 33) in bair. vocc. des 15. jh. ist galiczenstain cascogabe, auch castilogalce, vitreolum Schm. 2, 29; galitzenstein castologalue, dragantum, gallicia, est gemma cristallina, vitriolum, oder kupferwasser. voc. theut. 1482 k 1^b. in andern vocc. castologaloe, castilogalue u. a., galitzen- galitzigen- kalitzenstein u. ähnl., nd. gallicienstên, s. Dief. 105^a, castogale caliczenstain (umgedeutet ein gliszender stein) nov. gl. 78^b. In den formen steckt wol nichts als Galicien (daʒ lant Galitzen Helmbr. 70) und Castilien, die in dem castilogalce vereinigt scheinen, der vitriol musz im mittelalter aus Spanien gekommen sein, wie der sachlich ähnliche grünspan, der das auch in seinem namen verrät, viride hispanum Dief. 622^b, dänisch noch spanskgrönt (spanisch grün), im 15. jh. auch hd. spanesgrun Dief.; ja beide erscheinen noch im 16. jh. vermengt: vitriolum, vitriol, spongrün. Dasypodius 262^a. Im 15. jahrh., aber nach älterer vorlage, auch galacienstein in ärztlichem gebrauche, zu einer kopfsalbe mit schwefel und wein gesotten Haupt 13, 382, im 13. jh. galazia ein stein mit wunderkraft Lanzelet 8525 ff.