fürträchtig

fürträchtig, adj. 11) vorwärts trachtend, hintrachtend fortstrebend, hinstrebend. spät mhd. mîn hërz daʒ ist furtrechtic nâch dîner suoʒen minn. Hugo v. Montfort (Weinhold) nr. 1, 52. 22) für die zukunft sorgend, mit voraussicht behutsam, vorsichtig, aufachtend sorgsam: wan er (Theodo) vast fürtrechtig und grosanschlegig was. Ulrich Fütrers chron., bei Schmeller 1, 472; ein embsig volck (zu Nürnberg), reich und sehr mechtig, gescheid, geschicket und fürtrechtig. H. Sachs I (1590), 304^d; sie (die weise frau) ... ist arbeitsam, häuszlich und echtig (achtsam), embsig, endlich, weisz und furtrechtig mit allen dingen in dem hausz. 336^a; ein junger mann, gantz arbeitsam, embsig und echtig, fleiszig, genaw, klug und fürtrechtig, orndlich auch mit zimlicher sparung. 364^b; was lebt, mus alls zu aschen werden, wie edel, reich, gwaltig und mechtig, wie weisz, vernünfftig, und fürtrechtig. V, 334^b; ich bin gschickt, weisz und fürtrechtig und bin inn eim hehrzug mächtig. Fronsperger kriegsb. 3, 88^b; werest du aber fürtrechtig, und gedüchtest das endt. Paracelsus 2, 600^a. in folgenden stellen ist es ungewis, ob das adj. oder das adv. steht: darumb so lassend uns ohn spott fürträchtig schawen zu den sachen, auff das wir frid mit jhnen machen. Spreng Ilias (1610) 90^a; bracht der schwedisch könig groszmächtig noch mehr schauessen, ganz fürträchtig. Opel u. Cohn d. dreiszigj. krieg nr. 64, 68. Vgl. unfürträchtig.