Aggregat · alle Wörterbücher

friesisch

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 10 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

friesisch

Bd. 4, Sp. 204

friesisch, nnl. vriesch (wie frensch, tiusch), nd. freisch: freisch beist, friesische kuh.

Adelung nhd.

Friesisch

Friesisch , adj. et adv. aus Friesland gebürtig, daselbst verfertigt, nach Art der Friesländer; Friesländisch. Friesische Pferde, welche in Friesland geworfen worden. Friesische Re…

Campe nhd.

Friesisch adj, adv

Friesisch , adj . u. adv . aus Friesland gebürtig, daher kommend, dazugehörend; Friesländisch. Friesländische Pferde, in Friesland gewesene. I der Kriegsbaukunst heißen Friesische …

RhWB Dial.

friesisch

friesisch -ē:š Bergh-Blatzh ; -ē:ltš Jül , Erk Adj.: in der Wend.: De hät ene Nacke (Kopp) we ene fr. Oəss (Ochse); de stipp de Mul op wie ne fr.ə O.

RhWBN Dial.

friesisch

friesisch Adj.: noch RA.: Frēsch drenlure streng dreinschauen Eusk-Lechenich ; drenlure wie ene fr.ə Oas (Ochse).

+ 5 weitere Wörterbücher

FiloSlov spez.

Friesisch n

Friesisch , n языки , мн , фризские → FiloSlov Sprachen, friesische, fpl

FiloSlov spez.

Friesisch, Bökingharder n

Friesisch , n , Bökingharder фризский , м , бёкингхардский → FiloSlov Mooring, n → FiloSlov Frasch, n

FiloSlov spez.

Friesisch, Amrumer n

Friesisch , n , Amrumer эмранг , м → FiloSlov Amring, n → FiloSlov Öömrang, n

FiloSlov spez.

Friesisch, Helgoländer n

Friesisch , n , Helgoländer диалект , м , гельголандский → FiloSlov Helgoländisch, n → FiloSlov Halunder, n

FiloSlov spez.

Friesisch, Föhrer n

Friesisch , n , Föhrer феринг , м → FiloSlov Föhring, n → FiloSlov Fering, n

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Friesisch
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Friesisch , adj. et adv. aus Friesland gebürtig, daselbst verfertigt, nach Art der Friesländer; Friesländisch. Friesisch…
modern

Dialekt
friesisch
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

friesisch -ē:š Bergh-Blatzh ; -ē:ltš Jül , Erk Adj.: in der Wend.: De hät ene Nacke (Kopp) we ene fr. Oəss (Ochse); de s…
—

Spezial
Friesischn
Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

Friesisch , n языки , мн , фризские → FiloSlov Sprachen, friesische, fpl

Verweisungsnetz

21 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

friesisch RhWB
friesisch RhWBN

Spezial · —

Friesisch FiloSlov
Friesisch, Bökingharder FiloSlov
Friesisch, Amrumer FiloSlov
Friesisch, Helgoländer FiloSlov
Friesisch, Föhrer FiloSlov
Sprachen, friesische FiloSlov
Frasch FiloSlov
Mooring FiloSlov
Amring FiloSlov
Öömrang FiloSlov
Halunder FiloSlov
Helgoländisch FiloSlov
Fering FiloSlov
Föhring FiloSlov

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit friesisch

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von friesisch

fries + -isch

friesisch leitet sich vom Lemma fries ab mit Suffix -isch.

friesisch‑ als Erstglied (4 von 4)

Friesische Inseln

Meyers

Friesische Inseln , langgestreckte Inselreihe an der niederländischen und deutschen Nordseeküste, zieht sich von der Spitze von Helder in No…

Friesische Reiter

Meyers

friesisch·e·reiter

Friesische Reiter , s. Spanische Reiter .

Friesische Sprache und Literatur

Meyers

Friesische Sprache und Literatur . Die Sprache der alten Friesen ist ein Zweig des Westgermanischen (s. Germanische Sprachen ), und zwar ste…

Friesisches Recht

Meyers

friesisch·es·recht

Friesisches Recht , die Rechtsgrundsätze der alten Friesen (s. d.). Das älteste Denkmal friesischen Rechts ist die sogen. Lex Frisionum , ei…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „friesisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/friesisch/dwb?formid=F09446

MLA

Cotta, Marcel. „friesisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/friesisch/dwb?formid=F09446. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „friesisch". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/friesisch/dwb?formid=F09446.

BibTeX

@misc{lautwandel_friesisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„friesisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/friesisch/dwb?formid=F09446},
  urldate      = {2026-05-19},
}