Aggregat · alle Wörterbücher

flôriere

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

flôriere swv.

Bd. 4, Sp. 354a

flôriere swv. schmücke aus, ziere. mlat. florare. — Condwîr Âmurs, diu geflôrierte bêâ flûrs Parz. 732,14. daʒ hât er uns reht mit geflôrierten buochstaben an daʒ antlitze geschriben. mit grôʒem flîʒe sint sie geziert und geflôriert Bert. 305. das wort wird besonders gebraucht
a. von dem waffen- und kleiderschmucke. Gâwân sach geflôrieret unt wol gezimieret von rîcher koste helme vil Parz. 341,3. wol geflôrierteʒ her W. Wh. 364,2. als was ouch rîche geflôrîret sîn her Ludw. kreuzf. 1835. vorbaʒ quâmen si geflôrîrt dar das. 1815. — di vrâwen sich zierten und gên der lust flôrierten Suchenw. 4,76.
b. von dichtkunst und gesang. dîner wirde schapelîn mit rœselehten sprüchen flôrieren g. sm. 65. der sin der die rede flôrieret krone 2. a Sch. ich wil des sinnes lie flôrieren Frl. 370, 1. man hœrt die vogel gar meisterlich flôriern Hätzl. 1,14b, 34.
2. rühme, preise. daʒ aller liebste spil daʒ ich wol wil für elliu spil flôrieren Gfr. lobges. 81. vgl. ich blüeme.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
flôrierestn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

flôrier , flôriere stn. schmuck, zierde. einen kranz von rôsen rôt der was der meit flôriere MS. H. 3,274. b.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit floriere

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von floriere 2 Analysen

flori + -er + -e

floriere leitet sich vom Lemma flori ab mit Suffixen -er und -e.

Alternativen: florieren+-e

Zerlegung von floriere 2 Komponenten

flor+iere

floriere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — floriere kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „floriere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/floriere/bmz?formid=V01820

MLA

Cotta, Marcel. „floriere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/floriere/bmz?formid=V01820. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „floriere". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/floriere/bmz?formid=V01820.

BibTeX

@misc{lautwandel_floriere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„floriere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/floriere/bmz?formid=V01820},
  urldate      = {2026-05-19},
}