Aggregat · alle Wörterbücher

Flohbiß

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Flohbiß m.

Bd. 2, Sp. 1468

Flohbiß, Flöhebiß m. : wie schd. RA.: Angenehme Flohbiß (Flehbiß), scherzh. für 'Angenehme Nachtruhe!', oft mit dem Zusatz: wann er dich beißt, denkschde an mich [verbr.]; vgl. Flohgebiß, -stich. Südhess. II 813; Rhein. II 645; Lothr. 168; Els. II 99; Bad. II 181 and. Bed. —

Adelung nhd.

Flōhbíß

Der Flōhbíß , oder

Campe nhd.

Flohbiß Der

Der Flohbiß , des — sses, Mz. die — sse , oder der Flohstich, des — es, Mz. die — e , der Biß oder Stich eines Flohes; wie auch, der dadurch hervorgebrachte rothe Fleck.

ElsWB Dial.

Flohbiß

Flo h biß m. Flohbiß Dü. Str. — Schweiz. 4, 1694.

LothWB Dial.

Flohbiss

Floh-biss (Fleï-bass D. Si. ) m. Flohstich.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Flohbiss

Floh-biss (s. S.) Allg. m.: 1. –stich. Scherzh. Nachtgruss: Gude Fl.! Trier ; ge Nacht, angenehme Fl.! Kreuzn . — 2. -bats Stichler Bitb-Dudeld .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flōhbíß
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Flōhbíß , oder
modern

Dialekt
Flohbiß
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Flo h biß m. Flohbiß Dü. Str. — Schweiz. 4, 1694.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Flōhbíß Adelung
Flohbiß Campe

Dialekt · modern

Flohbiß ElsWB
Floh-biss LothWB
Floh-biß PfWB
Floh-biss RhWB
Biß PfWB
Floh PfWB
Flohgebiß PfWB
Flohstich PfWB
Adamsbiss Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flohbiss

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von flohbiss 2 Komponenten

floh+biss

flohbiss setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — flohbiss kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „flohbiss". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flohbiss/pfwb?formid=F03947

MLA

Cotta, Marcel. „flohbiss". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flohbiss/pfwb?formid=F03947. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „flohbiss". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flohbiss/pfwb?formid=F03947.

BibTeX

@misc{lautwandel_flohbiss_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flohbiss"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flohbiss/pfwb?formid=F03947},
  urldate      = {2026-05-10},
}