Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
flatterer m.
flatterer, m. 11) sphinx, abendfalter, schmetterling, wozu sich einige der folgenden stellen nehmen lassen. 22) homo levis, instabilis, volaticus, altn. flaðrarí adulator: schwarm der ... flatterer. Melissus ps. k 5a; ich sah doch, wie mit sanftem kus der lose zephyr dir geschmeichelt. du sahst den flattrer zu dir nahn und lächeltest ihn schalkhaft an. J. A. Schlegel fabeln 95; getreu soll ich, o Chloe, sein, ich flatterer? getreu? Gleim an Chloe; und manch lesbisches mädchen straft des liedes entweihungen, lacht dem jünglinge nicht, welcher den flatterer (Gleim) zu buchstäblich erklärt. Klopstock 1, 109; frechen flattrern beut es (das mädchen) hohn. Burmann ged. 92; schon tanzen, ihr brüder, dort mädchen in reihn, sie locken durch lieder uns kühner zu sein. sie lachen und scherzen um Amor das kind, und küssen und herzen den flatterer blind. Fr. Müller 2, 395; soll denn nur ich, ein heimatloser flattrer (schwärmer) kein flecklein finden rings wo ich mag fliegen? Rückert 88; der schwache flattrer (schmetterling) ringt vergebens nach dem verschmähten strand zurück. Lenau n. ged. 35.