Aggregat · alle Wörterbücher

flachsfeld

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

flachsfeld n.

Bd. 3, Sp. 1703

flachsfeld, n. campus lini: Herulorum exercitus dum hac illacque diffugeret, tanta super eos coelitus ira respexit, ut viridantia camporum lina cernentes natatiles aquas esse putarent. dumque quasi nataturi brachia extenderent, crudeliter hostium feriebantur a gladiis. Paulus diaconus 1, 20. auf einmal kamen sie an einen stark angeschwollenen bach und war keine brücke und kein steg darüber zu gehen. da war die braut flink, hob ihre kleider auf und wollte durchwaten. wie sie nun eben im wasser so steht, ruft neben ihr ein mann 'ei wo hast du deine augen?' da giengen ihr die augen auf, und sie sah sich mitten in einem blaublühen den flachsfelde stehn. kinderm. 149.

Adelung nhd.

Flachsfêld

Das Flachsfêld , des -es, plur. die -er, ein mit Flachs besäetes, oder zum Flachse bestimmtes Feld.

Campe nhd.

Flachsfeld Das

Das Flachsfeld , s. Leinfeld .

DWB2 nhd.

flachsfeld n.

flachsfeld n. (zu DWB2 2 ): 1702 Florinus oeconomvs 1,1/7,575 b . 1936 Dominik vistra 24.

PfWB Dial.

Flachsfeld n.

Flachs ✝ -feld n. : 'mit Flachs bestelltes Feldstück', Flachsfeld [ Beam Penns 35]; vgl. Flachsstück . DWb. III 1703 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flachsfêld
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Flachsfêld , des -es, plur. die -er, ein mit Flachs besäetes, oder zum Flachse bestimmtes Feld.
modern

Dialekt
Flachsfeldn.
Pfälzisches Wb.

Flachs ✝ -feld n. : 'mit Flachs bestelltes Feldstück', Flachsfeld [ Beam Penns 35]; vgl. Flachsstück . DWb. III 1703 . —

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Flachs✝-feld PfWB
Flachsstück PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flachsfeld

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von flachsfeld 2 Komponenten

flachs+feld

flachsfeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — flachsfeld kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.