Eintrag · Rheinisches Wb.
fädemen
fädemen fērəmə, –Ed-, –ēăd- ,-E:d-, –ęd- u. -ad-, –E:m-, –E·ə.-, –ēə-, –ęəm- schw.: 1. trans. a. das Garn, den Zwirn oder die Nadel f., ins Öhr den Faden stecken, auch enf. Allg.; fäjəm mej ens den Twern Klevld; et Garn f. Rip; de Nold f. SNfrk, Allg. RA.: He färmt noa de Naul (Nadel) kann nicht gut lesen, hat keinen Erfolg Barm. — b. Bohnen f., abziehen, die Seitenfäden (Schlinksen) ablösen Wend, Aach, Eup, Dür, Jül, SNfrk verbr., Klev-Wissel. — c. übertr. α. einen f., schlagen, prügeln; auch du kris se gefämt oder gefämp; Fämes kriege Eup, Aach, Jül, Dür, Bergh-Glesch Lipp, MGladb-Rheydt Geistenbeck Korschenbr, Neuss, Klev-Calcar (famə). — β. famə schnell etwas tun Klev-Calcar. — γ. sich vE:mə sich zanken MGladb-Rheind. — 2. intrans. a. ausfasern, von Geweben, auch sech f. u. ausf. Verbr. im ganzen Geb. [im Hunsr daneben pīrəmə, pid-; OMosfrk fidə mə]. — b. et Holz fämt splittert leicht Aach-Bardenbg.