Aggregat · alle Wörterbücher

eulenflucht

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

eulenflucht f.

Bd. 3, Sp. 1194

eulenflucht, f. crepusculum, tempus quo evolant noctuae phalaenaeque, für eulenflug: in der ulenflucht kam ek erst weer in. Schambach 239^a; in der späten eulenflucht zu ihm gieng. Celanders verliebter student. 1709 s. 12. nnl. uilenvlugt. ein westfälischer volksreim lautet: det obends in der ulen (zeit, flucht) dan spinnet de fulen, dan geit dat rad klip und klap, dan hedden se geren upn haspel wat. man nennt auch eulenflucht das dreieckige loch unter der giebelspitze des hauses, wo die eule ihren aus und eingang hat, vgl. Petersen die pferdeköpfe auf bauerhäusern s. 15.

Adelung nhd.

Eulenflucht

Die Eulenflucht , plur. car. im gemeinen Leben einiger Gegenden, besonders Niedersachsens, die Abenddämmerung, weil die Eulen in selbiger auszufliegen anfangen.

Campe nhd.

Eulenflucht Die

Х Die Eulenflucht , o. Mz. die Abenddämmerung, weil die Eulen dann auszufliegen pflegen.

DWB2 nhd.

eulenflucht f.

eulenflucht f. zeit der abenddämmerung: 1709 Celander studente (1906)9.

Wander sprichw.

Eulenflucht

Eulenflucht In der Eulenflucht. ( Holstein. ) – Schütze, II, 321. In Eile oder in der Abendzeit. ( Danneil, 230. ) Auch um zu sagen: Er will das Versäumte mit Hastigkeit wieder ein…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Eulenflucht

Eulen-flucht f.: 1. ūlənfloxt Abendzeit, zur Zeit, wenn die Eulen fliegen Emmerich ; ylə- erste Morgendämmerung Mettm-Cronenbg . — 2. ȳ:lənflox Name von Waldtälern, in denen sich E…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eulenflucht
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Eulenflucht , plur. car. im gemeinen Leben einiger Gegenden, besonders Niedersachsens, die Abenddämmerung, weil die …
modern

Dialekt
Eulenflucht
Rheinisches Wb.

Eulen-flucht f.: 1. ūlənfloxt Abendzeit, zur Zeit, wenn die Eulen fliegen Emmerich ; ylə- erste Morgendämmerung Mettm-Cr…
—

Sprichwörter
Eulenflucht
Wander (Sprichwörter)

Eulenflucht In der Eulenflucht. ( Holstein. ) – Schütze, II, 321. In Eile oder in der Abendzeit. ( Danneil, 230. ) Auch …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Eulenflucht Wander

Dialekt · modern

Eulen-flucht RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eulenflucht

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eulenflucht 2 Komponenten

eulen+flucht

eulenflucht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eulenflucht kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eulenflucht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eulenflucht/dwb?formid=E10032

MLA

Cotta, Marcel. „eulenflucht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eulenflucht/dwb?formid=E10032. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eulenflucht". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eulenflucht/dwb?formid=E10032.

BibTeX

@misc{lautwandel_eulenflucht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eulenflucht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eulenflucht/dwb?formid=E10032},
  urldate      = {2026-05-18},
}