Aggregat · alle Wörterbücher

erkratzen

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erkratzen

Bd. 3, Sp. 880

erkratzen, corradere, erscharren, zusammen scharren: was wir und all unser vorfordern mit unserm bluotigen schwaisz lang her hertiglich erkratzt habend. Schade sat. u. pasq. 2, 154; ein sparer musz einen verzerer haben, der das kan verthun, das er erkratzt und erspart hat an im und an andern leuten sch. und ernst 1550, 154. 1555, 227; sprach, 'wart mein herr', und trolt hinaus hinter die mül, und grub da aus ein hafen vol guter plapart, die sie erkratzet und erspart hinter dem alten müller het. H. Sachs I, 491^c; lasz dein erkratztes gut und die nicht rechten schätze. Gryphius 2, 442; er musz doch auch sterben und seine güter verlassen, die er mit mühe und arbeit erkratzet hat. pers. baumg. 7, 29. s.erkrümeln.

FindeB mhd.

erkratzen swv.

erkratzen swv. Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

erkratzen sw. V.

erkratzen , sw. V. nhd. zerkratzen, ergreifen, kratzend ergreifen, zusammenscharren, aufkratzen Q.: Pilgerf (FB erkratzen), GestRom, KgTirol (Mitte 13. Jh.), Wsp E.: s. er, kratzen…

Lexer mhd.

erkratzen swv.

er-kratzen swv. BMZ aufkratzen, zerkratzen Gest. R. den schilt erkr. Hpt. 1,19 ; kratzend ergreifen, künde ich se erkratzen, ich schluge se uff de glasse Wsp. 656.

MWB mhd.

erkratzen swV.

erkratzen swV. 1 ‘jmn./etw. zerkratzen’ 2 ‘etw. zusammenscharren’ 1 ‘jmn./etw. zerkratzen’ die hânt die zwêne mir geslagen / und dise zwêne erkratzet KgTirol G 3,6; si [...] rau…

+ 2 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Erkratzen v., trs.

✱ Erkratzen , v. trs. durch Kratzen erwerben. Uneigentlich, durch Zusammenkratzen gleichsam, durch Kargheit, durch Benützung aller, auch der geringsten Vortheile erhalten. »Sich Re…

DWB2 nhd.

ERKRATZEN vb.

ERKRATZEN vb. mhd. erkratzen. präfixbildung zu kratzen vb. bis ins 18. jh. bezeugt, jünger noch mdal. in der bed. 2. 1 zerkratzen, wund kratzen. selten: ⟨1230/50⟩ dô kârte ich an d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erkratzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

er-kratzen swv. BMZ aufkratzen, zerkratzen Gest. R. den schilt erkr. Hpt. 1,19 ; kratzend ergreifen, künde ich se erkrat…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erkratzenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

✱ Erkratzen , v. trs. durch Kratzen erwerben. Uneigentlich, durch Zusammenkratzen gleichsam, durch Kargheit, durch Benüt…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erkratzen FindeB
erkratzen KöblerMhd
er-kratzen Lexer
erkratzen MWB
erkratze BMZ
er KöblerMhd
kratzen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erkratzen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erkratzen

er- + kratzen

erkratzen leitet sich vom Lemma kratzen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erkratzen 2 Komponenten

erk+ratzen

erkratzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erkratzen als Zweitglied (3 von 3)

underkratzen

KöblerMhd

under·kratzen

underkratzen , sw. V. nhd. zerkratzen E.: s. under, kratzen W.: nhd. DW- L.: Hennig (underkratzen)

wedderkratzen

KöblerMnd

wedder·kratzen

wedderkratzen , sw. V. Vw.: s. wedderkrāsen*

widerkratzen

KöblerMhd

wider·kratzen

widerkratzen , sw. V. nhd. sich mit Kratzen wehren Q.: Reinfr (nach 1291) E.: s. ahd. widarkrazzōn* 1, sw. V. (2), aufkratzen, wieder aufkra…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erkratzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erkratzen/dwb?formid=E07909

MLA

Cotta, Marcel. „erkratzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erkratzen/dwb?formid=E07909. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erkratzen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erkratzen/dwb?formid=E07909.

BibTeX

@misc{lautwandel_erkratzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erkratzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erkratzen/dwb?formid=E07909},
  urldate      = {2026-05-20},
}