Aggregat · alle Wörterbücher

epithema

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

epithema

Bd. 4, Sp. 1328

epithema (ae-, epyt-, -ich-, epichia, epima, -t(h)im-, -tom-, -tum-, -hym-, -am MLWsim.), -atis n.(ἐπίϑεμα)MLWform. -um, -i n. (per confusionem MLWc. epithymum, ut MLWvid.): p. 1329, 6. 33. adde MLWAesculapius 23 p. 38,13. 42 p. 71,25 (cf. Gariopont. MLWpass. 3,67 p. 77^r,16 -ima).MLWabl. MLWsg. -a: MLWl. 72. emplastrum, fomentum, malagma, cataplasma — Umschlag, Packung: Recept. Dilling. (MLWSudhoffs Arch. 40. 1956. p. 167,1; MLWcod. MLWs. VIII.) uteris epytima. MLWRecept. Bamb. 26^tit. -timam. MLWAntidot. Augiens. p. 64,41 miscere ... ae-bus. MLWAntidot. Glasg. p. 124,12 in modum -tomatis. p. 157,22 -tuma. MLWPaul. Aegin. cur. 181 p. 107,13 epiti-bus (epimatibus B; 3,33,2 p. 219,15 ἐπιϑέμασι) ... secundum dolentem utimur locum. MLWWilh. Clus. Bened. 16 p. 205^b,22 balneorum usibus seu epythimorum fotus frater medicaminibus. MLWAlphita I p. 289,29 -ima (-chia II p. 58,9) dicitur suppositum. II p. 58,26 -chima emplastrum violarum. saepe. v. et MLWl. 33. 39.adde: MLWGodesc. Saxo gramm. 2 p. 491,9sqq. -aepithema dicitur et emplastrum a superponendo dictum; ... quapropter ubi tu posuisti ‘sinthema’, si posuisses ‘ -aepithema’, putassem te tritis quaestionibus id ... superaddidisse. Pörnbacher

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
epithema
Mittellateinisches Wb.

epithema (ae-, epyt-, -ich-, epichia, epima, -t(h)im-, -tom-, -tum-, -hym-, -am sim. ), -atis n. ( ἐπίϑεμα ) form. -um, …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit epithema

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von epithema 2 Komponenten

epi+thema

epithema setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

epithema‑ als Erstglied (1 von 1)

epithematium

MLW

epithematium (-tim-, -ac(i)um), -i n. ( ἐπιϑεμάτιον ) epithema, fomentum — Umschlag : Antidot. Berolin. 9 capit. p. 66 b conf〈ectio〉 epiti-o…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „epithema". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/epithema/mlw?formid=E01594

MLA

Cotta, Marcel. „epithema". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/epithema/mlw?formid=E01594. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „epithema". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/epithema/mlw?formid=E01594.

BibTeX

@misc{lautwandel_epithema_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„epithema"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/epithema/mlw?formid=E01594},
  urldate      = {2026-05-12},
}