einletzig

ein-letzig ēlętsĭχ (s. ein) Allg.; doch Nfrk nur aus Grevbr-Hochneuk Wickr, MGladb-Rheind Viersen, MülhRuhr, Mörs-Friemersh [Elitsĭχ Simm-Horn Laub, Birkf; Elęi- Merz-Becking; ēălE- Bitb-Speicher; Ela- Zell-Lötzbeuren; -lints- Bitb-Rittersd; -lents- Saarl-OEsch; eilents- Malm-Vith; ēlts- Monsch-Witzerath; ēnęts- Sieg-Hangelar; Eltsĭχ neben Entsĭχ für ‘einzig’ Wend, Ottw] Adj.: 1. einzeln, für sich allein, nicht neben einem andern, einmal vorhanden; en e.ər Strump einzelner Str.; do steht en e,ər Bom; ech stohn ganz e. für mech do; en e. Dochter einzige Tochter; en e. Mol ein einzig Mal; en e. Bett für eine Person; en E.ə Butterbrot aus nur einer Schnitte Rip, Allg. RA.: En e. Kend es grod wei en e. Rend Bernk-Stipshsn. E. bliven unverheiratet bl. Viersen, Köln; en e. Framensch unverheiratet Kobl. E. durch et Lewen gohn geht lichter wie daubelt Bitb-Wiersd. Et Kore steht e. vereinzelt im Acker Hunsr. Manche MA. beschränken den Gebrauch auf α. ein Einzelstück Geld; en e.ə Penneng, hauptsächlich in der Wend.: Ech han noch en e.ə P. nur mehr 1 Pfg.; haste ke zwo e.ə P.; wat brengsde mer lauter e.ə P.ə (an der Mos hauptsächlich nur in dieser Verb.), u. so en e.ə Mark, Groschen; gemmer vor e Mark e.ə Groschen; β. en e ə Oss Ochse, der allein eingefahren ist, einzeln angespannt wird, so bes. Hunsr, Mos, Eif; u. so auch en e. Juch Joch; en e. Fuhrwerk, Gespann. — 2. im Gegens. zu zweifach oder doppelt oder gefüllt oder mehrhaltig, nicht mehrfach nebeneinander; en e.ə Flent Fl. mit einem Laufe; en e.ə Reih Knöpp Rip, Allg.; en e.ə Supp wenn sie nicht gebunden ist Hunsr; e.ə Blome (Lefkojen, Dalien) nicht gefüllt Allg.; bes. aber u. oft ausschl. vom Faden, Gewebe = nicht doppelt gedreht, nicht doppelt genommen; en e.ə Fodem es ze denn Mosfrk, Allg.; dat Stoff es e. ze dönn, de moss et döbbele Mü-Eif. — 3. schwächlich, matt von schlechter Kost, von zu vieler Arbeit, schlapp, schlotterig; he ös su dönn on e., dat de Wengk e bal ömjägt Monsch-Witzerath, Eup. — Winzig, wenig Bo. — Die nfrk. Belege beschränken den Gebrauch auf folgende Fälle: ungefüllt bei Blumen Grevbr-Hochneuk; da's en e. Mensch alleinstehende Person Viersen (sehr selten); auf eins nach das letzte, ek höbb den eiletzegsten Appel gegeten den vorletzten Mörs-Friemersh; er hatt en e. Röckske an war also ohne Überzieher MülhRuhr.