Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
eineclich
eineclich
Adj., Adv.
adv. auch -lîchen.
1 Adj. ‘einhellig, einmütig’
2 Adv.
2.1 ‘eingehend, andauernd’
2.2 ‘einzig, allein’
1 Adj. ‘einhellig, einmütig’ [sie] swuoren [...] / mit eineclichem muote hie KvWTroj 48970; daz eineclîche minnen / sî alsô zuo ein ander twanc / daz ir sin und ir gedanc / was niht wan [...] / ein einlîch meinen Reinfr 4226 2 Adv. 2.1 ‘eingehend, andauernd’ daz scolet ier einiclîhe [ diligenter ] bedengin StGallGlB II 342,3; sî sâhen sî einechlîchen an, / si dûhte sû sô walgetân, / daz sû ir schône wunder nam JJud 1211; Josue sluͦc do die schar / als einecliche unde also gar / daz ir dekeiner da genas RvEWchr 16623; HvFreibTr 3433 2.2 ‘einzig, allein’ die dis unwoͤrtlichen und unbegriffenlichen adels súllent gewar werden [...], die muͤssent sich halten abescheidelichen, lidelichen und eineklichen und innerlichen Tauler 119,35; daz sich di sele zu male samine fon allin disin dingin und alleine eniclichin uf trage zu dem enigin gude daz Got ist Parad 46,24. – hierher (oder zu 2.1): der reht diemüetic mensch [...] siht sich selben an vlîzeclîchen und erluoget eineclîchen aller sîner untugende diepstîge DvASchr 331,24. – ‘einzeln’ (?): das merkch also das [bei der Auferstehung des Menschen] nicht wird abgeprochen / dem leib weder fleisch, har noch pain / an das ubriges allain / das an dem leib ist gewesen / als die abgesnitten nagel, das wirt nicht gelesen / ze samme ainnikleichen HvBurg 4119
2 Adv.
2.1 ‘eingehend, andauernd’
2.2 ‘einzig, allein’
1 Adj. ‘einhellig, einmütig’ [sie] swuoren [...] / mit eineclichem muote hie KvWTroj 48970; daz eineclîche minnen / sî alsô zuo ein ander twanc / daz ir sin und ir gedanc / was niht wan [...] / ein einlîch meinen Reinfr 4226 2 Adv. 2.1 ‘eingehend, andauernd’ daz scolet ier einiclîhe [ diligenter ] bedengin StGallGlB II 342,3; sî sâhen sî einechlîchen an, / si dûhte sû sô walgetân, / daz sû ir schône wunder nam JJud 1211; Josue sluͦc do die schar / als einecliche unde also gar / daz ir dekeiner da genas RvEWchr 16623; HvFreibTr 3433 2.2 ‘einzig, allein’ die dis unwoͤrtlichen und unbegriffenlichen adels súllent gewar werden [...], die muͤssent sich halten abescheidelichen, lidelichen und eineklichen und innerlichen Tauler 119,35; daz sich di sele zu male samine fon allin disin dingin und alleine eniclichin uf trage zu dem enigin gude daz Got ist Parad 46,24. – hierher (oder zu 2.1): der reht diemüetic mensch [...] siht sich selben an vlîzeclîchen und erluoget eineclîchen aller sîner untugende diepstîge DvASchr 331,24. – ‘einzeln’ (?): das merkch also das [bei der Auferstehung des Menschen] nicht wird abgeprochen / dem leib weder fleisch, har noch pain / an das ubriges allain / das an dem leib ist gewesen / als die abgesnitten nagel, das wirt nicht gelesen / ze samme ainnikleichen HvBurg 4119
MWB 1 1534,59; Bearbeiter: Schnell