lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dulken

mnd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

dulken

Bd. 1, Sp. 1547
dulken, dülken 1. intrans. -o- WMosfrk in Merz, Saarbg, Mos bis Zell, Koch, Wittl, Daun, Bitb, Prüm [-ø- Daun-Boxbg]; -e- OMosfrk; -ø- SRip in Aden, Ahrw, Schleid, Rheinb, Eusk, Sieg. a. et dolkt, et Feier, de Lamp, de Kerz d. entwickeln schwarzen Rauch; bes. das mit feuchtem Laub oder Holz unterhaltene Feuer. — b. qualmend Tabak rauchen. — 2. trans. Mosfrk -e- [-i- Simm-Uhler (südl. Ort), Zell-Altstrimmig]; SRip -ø-. a. ein Feuer d., dämpfen, ersticken Allg. — b. den Durst d., löschen May-Hatzenport. — c. einen Streit d., schlichten Allg.; eine Gefahr, ein Unheil d., aufhalten; eine Anmassung, Frechheit d., mit Worten zurückweisen Allg.; ein Gespräch, Gerede d., gern niederhalten Saarbg-Winchering. — c. einen d., einen Zornigen, erregt Sprechenden, einen Schreihals zurückdrängen; einen Frechen, Anmassenden demütigen Allg. Den moss me jet d.; de es emol gedelkt wore. — d. einen d., niederschlagen, niederdrücken May; ihm eine Ohrfeige geben, ihn schlagen Neuw-Datzeroth.
1006 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dulkenAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    dulken , Adv. Vw.: s. dullīken L.: MndHwb 1, 493 (dulken)

  2. modern
    Dialekt
    dulken

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    dulken Band 3, Spalte 3,1118f.

  3. —
    Sprichwörter
    Dulken

    Wander (Sprichwörter)

    Dulken Dulken un dufken. – Eichwald, 377.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dulken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dulken 2 Komponenten

dul+ken

dulken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dulken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dulken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dulken/rhwb?formid=D04410
MLA
Cotta, Marcel. „dulken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dulken/rhwb?formid=D04410. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dulken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dulken/rhwb?formid=D04410.
BibTeX
@misc{lautwandel_dulken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dulken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dulken/rhwb?formid=D04410},
  urldate      = {2026-05-12},
}