Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
dornrose f.
dornrose, f. 11. hagerose, hagedornrose, heckenrose, rosa canina. dornrosen heckenrosen, hanbuttenstrauch, rosa silvestris vulgaris Henisch 734. in der Wetterau sagt man von ihr, wie Weigand bemerkt, wan die ros steht auf dem dorn, dann kreucht der kuh die milch ins horn. d. h. wann die heckenrose blüht, so nehmen die kühe in ihrer milch wieder ab. dem vihe gaben sie silbr und rinden die sich an den waldwurzeln finden der wilden riechenden dornrosen; solt sie von der gefahr erlosen. Rollenhagen Froschm. P iiij. 22. weinrose, weindorn, rosa eglanteria Adelung. 33. auswuchs an den dornen, der von einem insect herrührt und mit der rose einige ähnlichkeit hat, wie an der bach- oder rosenweide (salix helix) ein solcher auswuchs aus zusammengewachsenen blättern entsteht und weidenrose genannt wird.