lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dormitorius

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

dormitorius

Bd. 3, Sp. 989
dormitorius, -a, -um.MLWscript.: to-: p. 990, 2. adde MLWEpist. Hann. 79 p. 129,7 (cod.). -tar-: MLWl. 60. -tur-: MLWl. 68. adde MLWAlcuin. carm. 96,1tit. -rum: MLWl. 71.MLWform. -ment-: p. 990, 2.cf. *dormentarius. 1 adi. i. q. ad dormiendum pertinens, aptus — Schlaf-: MLWNotker. Balb. gest. 1,5 p. 8,12 cum rex ad palatium vel caminatam -amdormitoriam (-ariam, -umdormitorium MLWvar. l.) ... rediret (MLWChart. Ital. Ficker 37 p. 54,48. MLWDipl. Heinr. II. 461 p. 584,8). 2 subst. neutr. i. q. locus dormiendi, requiescendi — Schlaf-, Ruhestätte: a proprie de cubiculo, conclavi: α gener.: MLWHincm. divort. 15 p. 212,12 sanctus ... adduxit (sc. puerum) in -umdormitorium (Ps. Amphilochius Iconiensis, vita MLWs. Basilii 11 p. 195B κιτῶνι) suum. β eccl. in monasteriis sim. (‘Schlafsaal, -gebäude’): MLWOrd. Rom. 18,10 canuntur conpleturio, ubi dormiunt (sc. fratres), in -urio. MLWForma mon. Sangall. 23,3 subtus calefactoria domus, supra -umdormitorium, lecti. MLWal. MLWWolfhard. Waldb. 1,2 p. 152,3 in communi ... sanctimonialium -odormitorio. MLWAdam gest. 3,3 p. 146,6 refectorium, -umdormitorium (-rum MLWvar. l.), cellarium et ceteras fratrum officinas ... ex lapide facere. MLWChart. Solod. I 331 p. 185,5 dimidia hǒba, quam contulit domina Ifendal ad lumen t-entorii. MLWRegistr. Xant. p. 88,4 de prebendis elemosinariis et officiis -idormitorii. persaepe.MLWmeton. de officio dormitorii: MLWRegistr. abb. Werd. 6,8 p. 177,2 (c. 1150) ad -umdormitorium fratrum de manso uno in Emerslova vi MLWs. (sc. solvuntur). b translate de coemeterio: MLWWalahfr. exord. 6 p. 480,16 cymiterium recubitorium vel -umdormitorium est mortuorum, qui et ideo ab ecclesia dormientes dicuntur, quia resurrecturi non dubitantur (MLWsim. MLWCand. Fuld. Eigil. I 17. MLWChrist. Stab. Matth. 56 p. 1493C. MLWAlbert. M. eccl. hier. 7 p. 152,11). MLWChron. Reinh. MLWa. 1213 p. 582,11 pro vite merito decernitur Sifridus collocari in -odormitorio. Peter
1891 Zeichen · 127 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    dormitorius

    Mittellateinisches Wb.

    dormitorius , -a, -um . script. : to-: p. 990, 2 . adde Epist. Hann. 79 p. 129,7 (cod.) . -tar-: l. 60 . -tur-: l. 68 . …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dormitorius

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dormitorius 2 Komponenten

dormitor+ius

dormitorius setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dormitorius kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dormitorius". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dormitorius/mlw?formid=D04799
MLA
Cotta, Marcel. „dormitorius". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dormitorius/mlw?formid=D04799. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dormitorius". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dormitorius/mlw?formid=D04799.
BibTeX
@misc{lautwandel_dormitorius_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dormitorius"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dormitorius/mlw?formid=D04799},
  urldate      = {2026-05-19},
}