Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DIECHTER n.
DIECHTER n. mhd. diehter. das nur im dt. bezeugte wort ist wohl mit dem idg. suffix -tro gebildet. es gehört zur idg. wz. *teuk- ‘keimen, sprossen, schwellen, nachwachsen’. es besteht also verwandtschaft mit dt. diech n. ‘oberschenkel’. – deklination als starkes neutr., doch auch schwacher plur. diechtern. – regional im wesentlichen begrenzt auf die ost- und rhfrk. mdaa., im 18. jh. veraltet, vgl. 1711 Rädlein spr.-schatz 1,194a. 1741 Frisch wb. 2,371c; sporadisch noch 1881 dichterle Spiess henneb. id. 43. 1896 (Oberlauda) bad. wb. 1,477a. 1925 geschwisterdichterli (Werbach bei Tauberbischofsheim) ebd. 2,391a. literarisch aufgenommen und, vor allem in rechtsquellen, noch bis ins 18. jh. bezeugt. – lit.: Bahder wortwahl frnhd. schriftspr. (1925)82 f. enkelkind: 1264hs.1370 diu dritten kint, der geswistrîde dîhter, habent die dritten sippe (hs. rhfrk.) (bearbeitung) Berthold v. Regensburg 1,312 P./S. u1300 swer milte wêre, der wêr ein tôr,/ hêt er niht guotes gewunnen vor,/ daz ûf sîn tiehter tûsent jâr/ erbet Hugo v. Trimberg 1039 LV. 1472/3 das er ir anherre were vnnd sie seine diechter weren Schlüsselfelder decameron 137 LV. 1516 vnder den eltern einen, der von inen absteygt on ende, wann dieselben heissen all kindt oder dichtern Brant clagspiegel 139b. 1618 daß als dann das testirende dichter seinen anherrn vnd anfrawen .. dem drittheil zuverlassen schuldig seyn soll landtgerichts-ordtn. Wirtzb. 206. 1656 tiechters tiechter abnepos abneptis Frisch wb. (1741)2,371c. 1711 (erstdr. 1616) wann ein tochter oder tichter ihren eltern, die sie .. nach ihrem vermögen außsteuren wolten, nicht gehorchte nassau-catzenelnbog. land-ordn. 3,98.H. Albrand