lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

contentus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
4 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

contentus

Bd. 2, Sp. 1702
1. contentus, -a, -um. MLWscript.: cun-cuntentus: MLWDipl. Otton. I. 342 p. 469,14. coptept-copteptus: MLWChart. Ital. Ficker 341 p. 370,17. -emt-contemtus: MLWl. 53. adde MLWConc. Merov. p. 219,22. MLWal. -emptcontempt: MLWl. 39. 53.61. MLWal. MLWc. MLWdat. MLWpron. MLWrefl.: MLWl. 53. se continens, acquiescens, satiatus, tranquillussich beschränkend (auf), sich begnügend, einverstanden, zufrieden (mit): 1 gener.: MLWLiber hist. Franc. 44 fuit ... Chlodoveus ... inlusor feminarum, gulae et ebrietate -uscontentus. MLWLiutg. Greg. 12 p. 76,28 aequali cum ceteris vestimento et victu ... -uscontentus erat. MLWPass. Sigism. 4 (MGMer. II p. 335,9) omnis gens Burgundionum una cum paucis Romanis ... durabant -icontenti (-mpticontempti MLWvar. l.). MLWAmalar. ord. antiph. 54,10 praesens ecclesia non est -acontenta, ut ipsa sola cantet Deo. MLWEpist. var. II MLWsuppl. 3 -uscontentus ... ero ... in cunctis, que MLWeqs. MLWCarm. Sangall. I 7,2,35 -uscontentus pueros Deus est benedicere parvos. MLWGodesc. Saxo theol. 22 p. 316, 19 princeps angelorum propria minime conditione -uscontentus. MLWVita Norb. II 54 p. 1294B voluit, ut omni tempore ieiunarent, una vice -icontenti in die. MLWRahew. gest. 3,41 p. 215,27 -uscontentus comes ad laudem, quia eqs. persaepe. expressius MLWi. q. patiens, valens ertragend, imstande (zu): MLWLiber diurn. 45 p. 32,16 si pastores ovium solem geluque ... ferre -icontenti sunt. MLWHelm. chron. 75 p. 144,23 duobus ... annis ... versatus est in lecto egritudinis, nec sedere nec iacere -uscontentus Vicelinus. 2 publ. et iur.: a in univ.: MLWEdict. Roth. 190 sponsus post accepta ... conpositionis poena sit sibi -mutscontemuts (-mptuscontemptus, -uscontentus MLWvar. l.). MLWChart. Argent. I 75 (dipl. Heinr. V.) ut antecessorum suorum consuetudinibus -icontenti suis dominis serviendo satisfaciant servientes. MLWDipl. Frid. I. 17 p. 31,4 ut memorata ęcclesia uno tantum ... sit advocato -acontenta. MLWRegistr. Trident. I 5 p. 23,18 dominus O. de omnibus predictis stetit -uscontentus. saepe. b in formulis chartarum: MLWChart. Ital. Ficker 19 p. 25,16 (a. 903) ut ... Stefanu et Atualdu iuxta suorum professio et refutacio exinde taciti et -mpticontempti manerent (MLWDipl. Otton. III. 411 p. 846,10. MLWChart. Ticin. 16 p. 41,6. saepe). MLWChart. Ticin. 97 p. 34,24 manifestus et -uscontentus fuit Osspinellus ... esse solutum a Petro (MLWChart. Bund. 604 p. 96,27. 903. MLWal.). MLWChart. Tirol. 543 p. 17,15 Otto ... et ... Zuco ... confessi fuerunt et -icontenti steterunt, quod ipsi erant certi nuncii constituti (MLWChart. Bund. 511. MLWal.). MLWChart. Bund. 797 quia ego Marquardus sigillo carui, presentibus sigillis et appensis -uscontentus fui (MLWChart. Friburg.143 p. 120,19. MLWal.). Poiss
2678 Zeichen · 190 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    contentus

    Mittellateinisches Wb. · +3 Parallelbelege

    3. contentus v. 1. contendo . 4. contentus v. 1. contemptus . Antony

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit contentus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von contentus 2 Komponenten

conte+n+tus

contentus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — contentus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.