Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
caviller m.
caviller, m. excoriator, abdecker, schinder bei den gaunern, im rotwelschen vocab. caveller, bei Grolmann cafler scharfrichter, caveller schinder. Frisch 1, 266a leitet kaviller von villen, fillen excoriare, pellem detrahere, viller, filler allein würde ganz wie schinder zu nehmen sein. seltsam bleibt aber das vorgesetzte ca, das doch nicht aus dem ahd. ka für ge übrig sein kann, und nie wird gesagt gefiller, geviller. eher also läszt es sich auf das auch rotwelsche caval, ros zurückführen und bedeutete ursprünglich den abpuffer, abdecker des rosses.