lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

caverna

Lex. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

caverna f.

Bd. 2, Sp. 393
caverna, -ae f. MLWscript. -ni(a): p. 394,6. cavitas, specus, foramen — Hohlraum, Höhle, Loch: 1 spectat ad terram (ad substantiam: p. 394,4): a in univ.: MLWCarm. de Tim. 125 terra -iscavernis egeritur rastro. MLWHrotsv. Gong. 245 extraxit ... solo baculum parva remanente -acaverna. MLWLiutpr. antap. 1,35 in -iscavernis petrarum latuit. MLWAlbert. M. veget. 6,346 cum serpentes ... egrediuntur de -iscavernis. MLWRoland. Patav. chron. 9,10 -acaverna pre ceteris mirabilior subter montem, longa per miliare. al. rima — Spalte: MLWArbeo Corb. 40 per saxorum se immiserunt -ascavernas. in imag.: MLWBeda hist. eccl. 1,10 (vs.) caput obscuris contectum utcumque -iscavernis tollere. MLWSedul. Scot. carm. 2,56,15 clarescat cunctis erroris et atra -acaverna. b lapicidinae — Steinbruch: MLWAnnal. Rod. MLWa. 1117 p. 699,2 -acaverna, unde exciduntur saxa. c sepulcrum — Grab: MLWWalth. Spir. Christoph. II 1,84 postquam mestis hunc composuere -iscavernis. d alch. de lapide substantiam sublimantem continente: MLWArteph. secret. p. 33 mercurius ... extractus a suis -iscavernis vitriolicis. 2 spectat ad corpus animantium: MLWEpist. Wisig. 20 ingrediente flatu ... -niascavernias aurium. MLWAesculapius 40 p. 63,34 in -amcavernam eorum (renum), quę genitale semen continet. MLWCarm. de Nyn. 342 mulier ... cecata ... haut quicquam cernens patulis fuscata -iscavernis. MLWAlcuin. carm. 49,21 infernale aperit guttur ..., reserat penetrale -aecavernae lupus. MLWBrunus Long. chirurg. 1,14 p. 111F caro circundans sit ... non indurata et nominatur ulcus absconsio vel -acaverna. MLWAlbert. M. animal. 22,77 in -iscavernis ossium vel musculorum. MLWWilh. Salic. chirurg. 2,12 p. 334F vulneris profunditas et -acaverna. MLWal. in imag.: Thietm. Helmw. ad Steph. praef. (MLWMG Script. XII p. 290,14) ut ... schedulam ... per -ascavernas pii cordis vestri traducatis. 3 spectat ad plantas: MLWMappae Clavic. 71 in ultimis arboris -iscavernis gummi invenitur. MLWCompos. Matr. 52,1 galla sine -acaverna. MLWAlbert. M. animal. 5,41 vocantur aput nos columbae -arumcavernarum et insident arboribus. al. fissura — Einschnitt: MLWOliv. hist. Dam. 60 p. 263,11 cultores corticetenus virgas incidunt ...; ope ... grece, -acaverna dicitur latine. 4 spectat ad aedificia: MLWIulian. Tolet. Wamb. 24 ut ... incentores seditionum ... a -iscavernis arenarum abstraherent, in quibus se ... absconderant. MLWCasus Petrish. 5,1 p. 669,36 scissuras ... et -ascavernas novo cemento perlinivit. aedicula — Nische: MLWWilh. Hirs. const. 2,29 p. 1082A in -acaverna prope armarium ... est posita ampulla. Bansa
2543 Zeichen · 160 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Caverna

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Caverna (lat.), s. Kaverne .

  2. —
    Latein
    cavernaf.

    Mittellateinisches Wb.

    caverna , -ae f. script. -ni(a): p. 394,6. cavitas, specus, foramen — Hohlraum, Höhle, Loch : 1 spectat ad terram (ad su…

  3. —
    Spezial
    caverna

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    caverna [ca·vęr·na] f. (-nes) Kaverne f., Höhle f. , unterirdischer Hohlraum ( → ander, grota) ◆ abitant dles cavernes H…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit caverna

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

caverna‑ als Erstglied (3 von 3)

cavernacula

MLW

* cavernacula , -ae f. caverna (parva) — (kleines) Loch : Hildeg. vit. mer. 2,83 coluber in -am cavernaculam suam se abscondit. Bansa

cavernalis

MLW

caverna·lis

* cavernalis , -e . ad cavernam pertinens — Höhlen-, Hohl- : Albert. M. animal. 6,43 columbas -es cavernales (7,37). Bansa

cavernatus

MLW

caverna·tus

cavernatus , -a, -um . cavernosus, cavus — Hohlräume enthaltend, hohl : Hildeg. div. op. 1,4,41 dentes ... hominis -i cavernati non sunt. ep…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „caverna". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/caverna/mlw?formid=C02572
MLA
Cotta, Marcel. „caverna". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/caverna/mlw?formid=C02572. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „caverna". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/caverna/mlw?formid=C02572.
BibTeX
@misc{lautwandel_caverna_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„caverna"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/caverna/mlw?formid=C02572},
  urldate      = {2026-05-15},
}