lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bratteum

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

bratteum n.

Bd. 1, Sp. 1567
bratteum, -i n. (l. 8sq.15) MLWscript.: pr-: MLWl. 7. -ate-: MLWl. 6sq.9.14sq. -athe-: MLWl. 17.19. 21. -acte-: MLWl. 8.23. p. 1566,63sqq. -aicte-: MLWl. 8. MLWform. nom. MLWsg. -os: p. 1566,63. lamina vel tabula (ex auro ducta) — (Gold-)Blättchen, (Gold-)Platte (cf. MLWGloss. I 273,21 St.-S. brateas port pleh. II 468,9 -abrattea [pratea a] pedalun pleh. IV 148,21 lamine MLWi. bloch t. vel bractee. 182,41 braictea in deminutivum braicteole MLWi. blech. 197,26 -abrattea lanna): MLWAldh. ad Acirc. 107,11 bratea (brattea MLWvar. l.; huc spectat MLWGloss. II 10,42 St.-S. goldfa〈da〉ma) non auri fulvis pretiosa metallis, quamvis gemmarum constent ornata lucernis, vincere (sc. ebur) ... quibunt. MLWCarm. de Karolo et Leone 228 (de vestis ornatu) gemmarum numerosa luce coruscat bratea. MLWCarm. cod. Paris. (8812) 1,41 sacerdotes producant ... bratea cum gemmis, varius quos ornat amictus. Chron. Moiss. MLWa. 815 (MLWMGScript. I p. 310,44) unam ... partem sibi reservavit ... bratheas aureas contextas cum gemmis (MLWEkkeh. IV. cas. 40 p. 146,4 usque dum Tutilo thronum Dei in brathea altaris aurea caelaret. 45 p. 159,4 in -abrattea ... aurea ... caelati sunt apices). MLWAbbo Sangerm. bell. 3,14 brathea (gloss.: auri lamina), blatta dehinc. MLWMirac. Remacli 2,10 -asbratteas ibi locare conspexit (MLWsyn. laminae deauratae). Nivard Ysengr. 1,80 (per MLWcompar.) ut super incudem bractea tunsa sonat. de filis ut MLWvid. (cf. MLWl. 9sq.21): MLWMilo Amand. 5 (MGMer. V p. 464,12) vestes olosericas, obrizo in -asbratteas tenuato contextas ... habuit. Baader
1501 Zeichen · 103 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    bratteum

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bratteum v. brattea . Baader

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bratteum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — bratteum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bratteum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bratteum/mlw?formid=B01852
MLA
Cotta, Marcel. „bratteum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bratteum/mlw?formid=B01852. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bratteum". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bratteum/mlw?formid=B01852.
BibTeX
@misc{lautwandel_bratteum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bratteum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bratteum/mlw?formid=B01852},
  urldate      = {2026-05-09},
}