Aggregat · alle Wörterbücher

brandwache

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

brandwache f.

Bd. 2, Sp. 302

brandwache, f. 11) vigilia incendiis cavendis, feuerwache. 22) navis speculatoria auf den flotten. 33) vigilia castrensis.

Adelung nhd.

Brándwáche

Die Brándwáche , plur. die -n. 1) An einigen Orten, z. B. zu Hamburg, eine Wache, welche zur Nachtzeit die Gassen bewachet, Feuersbrünste zu verhüthen. 2) In den Kriegeslägern ist …

Campe nhd.

Brandwache Die

Die Brandwache , Mz. die — n. 1) An manchen Orten, z. B. in Hamburg, eine Wache zur Nachtzeit, um Feuersbrünste zu verhüten. 2) I den Feldlagern, eine Wache zur Bewachung der Gefan…

Herder Lex.

Brandwache

Brandwache , früher die Wache hinter dem Lager, welche die polizeiliche Ordnung handhaben und überhaupt das Lager gegen Feuersgefahr und feindliche Ueberfälle bewachen mußte. Bei d…

Meyers Lex.

Brandwache

Brandwache , dicht hinter lagernden Truppen aufgestellte Wache, diente früher zu lagerpolizeilichen Zwecken, die jetzt den Innenwachen (s. d.) zufallen. Vgl. auch Feuerschutz.

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Brandwache

Brand-wache f.: Feuerwache.

LDWB2 spez.

Brandwache

Brand|wa|che f. (-,-n) → Feuerwehr .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Brándwáche
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Brándwáche , plur. die -n. 1) An einigen Orten, z. B. zu Hamburg, eine Wache, welche zur Nachtzeit die Gassen bewach…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Brandwache
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Brandwache , früher die Wache hinter dem Lager, welche die polizeiliche Ordnung handhaben und überhaupt das Lager gegen …
modern

Dialekt
Brandwache
Rheinisches Wb.

Brand-wache f.: Feuerwache.
—

Spezial
Brandwache
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Brand|wa|che f. (-,-n) → Feuerwehr .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Brandwache Herder
Brandwache Meyers
Auch Meyers

Dialekt · modern

Brand-wache RhWB

Spezial · —

Brandwache LDWB2
Feuerwehr LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brandwache

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von brandwache

brandwach + -e

brandwache leitet sich vom Lemma brandwach ab mit Suffix -e.

Zerlegung von brandwache 2 Komponenten

brand+wache

brandwache setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — brandwache kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „brandwache". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brandwache/dwb?formid=B10588

MLA

Cotta, Marcel. „brandwache". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brandwache/dwb?formid=B10588. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „brandwache". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brandwache/dwb?formid=B10588.

BibTeX

@misc{lautwandel_brandwache_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brandwache"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brandwache/dwb?formid=B10588},
  urldate      = {2026-05-20},
}