lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bereiden

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

bereiden

Bd. 7, Sp. 283
be-reiden: 1. nur mit best. Obj.: a. Felle b., gerben Allg.; in der Eif (1866): de gerft er übt das Handwerk des Gerbers aus, aber mit Obj. mer lässt en Haut b. fir Brēderluhn; doch ist heute dieser Unterschied nicht mehr übl.; ene Fuss b. ein Fuchsfell gerben MüEif. RA.: Enem dat Fell b. ihn verprügeln Waldbr-Wildbg. — b. den Tresterkuchen b., aufhacken u. wieder pressen Trier-Fell Mehring Stdt. — c. einen b. prügeln Sieg-Fussh. — d. sich b. α. sech op den Dud b. vorbereiten Prüm-Birresborn, MüEif. — β. die Kleider, sich b., unordentl. zurichten, beschmutzen, zerreissen Kreuzn, Simm. — 2. dat wüərd b. genügen, reichen; bered dat et; wann et net bered, kannste jo noch ens widder kummen; dat bered (-ē-) nich reicht nicht aus, langt nicht; dat hät mi nich b. gepasst (diese Mahlzeit), ich bin nicht satt geworden; ich hatte nicht Geld genug; de Stang is te kort, dat b. nich die Stange ist nicht lang genug, um die Äpfel auf dem Baume zu erreichen Gummb, Wippf n. Benr-L.
990 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bereidensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    bereiden , sw. V. Vw.: s. berēden (1)

  2. modern
    Dialekt
    bereiden

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    bereiden bereiten 1. bereit, fertig machen: 'so schole gy ju bereiden drade' Red. Ost. 36; 'heft etlyke scepe bereden un…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bereiden

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bereiden

be- + reiden

bereiden leitet sich vom Lemma reiden ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bereiden 2 Komponenten

ber+eiden

bereiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bereiden als Zweitglied (3 von 3)

tôberêⁱden

MNWB

tober·eiden

tôberêⁱden , swv. : 1. zubereiten, „Galienus in sineme anderen boke (ghenomet De cibis ) in dem capitel Rapa sprikt dat de rouen in mennighe…

tōbereiden

KöblerMnd

tōbereiden , N. Vw.: s. tōberēden (2)

upberêⁱden

MNWB

° upberêⁱden , swv. : aufbereiten, aufbessern , „ vor II helmeline backen unde vthgepollerth vnde vpbereth IIII gulden ” (SL 6, 152: Rechn. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bereiden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bereiden/rhwb?formid=R02762
MLA
Cotta, Marcel. „bereiden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bereiden/rhwb?formid=R02762. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bereiden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bereiden/rhwb?formid=R02762.
BibTeX
@misc{lautwandel_bereiden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bereiden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bereiden/rhwb?formid=R02762},
  urldate      = {2026-05-19},
}