lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

austräglich

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

austräglich

Bd. 1, Sp. 1001
austräglich, fructuosus, quaestuosus (Haltaus 86): ob der anschlag nit genugsam oder austreglich erfunden wurde. reichsabsch. von 1501 §. 2; ein austräglich hulf. von 1518 eingangs; und ob wir, auf des gewinnenden theils anrufen, für austräglich ansehen. kammerger. ordn. von 1521. 31, 8; austräglichen rechtens. 33, 1; wol macht die tawf menschlichen geist lebentig, so vor der tawf tod gewesen, deszhalb aim ungetauften, als aim toden, kain ander sacrament oder arznei zeraichen noch auszträglich ist. Berth. v. Ch. s. 411; damit auf dem künftigen concilio deste förderlicher, statlicher und austreglicher von der neuen lere geratschlaget, was gut angenomen und was bös gemidden werde. Luther 2, 433b; austrägliche früchte. Lohenst. Arm. 2, 774; in einer sonst sehr austräglichen pfarre gesessen. Felsenb. 2, 9; weilen er verschiedene tüchtige subjecta in ein und anderes austrägliches amt vorzuschlagen genöthiget worden. 2, 42; wegen eines vacanten austräglichen schuldienstes. 2, 43; indessen weil ich nicht zweifle, dasz mir gott vermittelst meines sehr austräglichen pfarrdiensts den schaden gar bald wieder ersetzen wird. 2, 359; die schönsten und austräglichsten rittergüter. 4, 207; man gab mir ein amt, welches nicht ansehnlich, aber doch austräglich war. Rabener 2, 20; eine austrägliche pfarre. 3, 45; was für eine austrägliche erbschaft ist auf mich gefallen. Lessing 3, 63. heute sagt man einträglich.
1425 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Austräglich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Austräglich , -er, -ste, adj. et adv. was viel austrägt, in der Bedeutung des Neutrius. S. Adelung Ertrag . Ein austrägl…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit austraeglich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von austraeglich

austrag + -lich

austraeglich leitet sich vom Lemma austrag ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

austraeglich‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von austraeglich (1 von 1)

unausträglich

DWB

unausträglich , adj. , gegentheil von austräglich fructuosus, quaestuosus, definitivus. selten; vgl. einträglich : wo eins armen mans vermög…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „austraeglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/austraeglich/dwb?formid=A09229
MLA
Cotta, Marcel. „austraeglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/austraeglich/dwb?formid=A09229. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „austraeglich". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/austraeglich/dwb?formid=A09229.
BibTeX
@misc{lautwandel_austraeglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„austraeglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/austraeglich/dwb?formid=A09229},
  urldate      = {2026-05-18},
}