lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSBOOTEN

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSBOOTEN vb.

Bd. 3, Sp. 970
AUSBOOTEN vb.  1 jmdn., etwas aus einem schiff (per boot) an land bringen, ausschiffen: v1885 kanonen(boot) u. mannschaft aus-b(ooten) in: Sanders erg.-wb. 93a. 1894 als unter dem gepäck eine meuterei ausbrach. sie begann damit, daß der dunkelbraune handkoffer beim ausbooten über bord sprang Reventlow moment-aufnahmen 6. ⟨1906⟩ wir (die schiffsbesatzung) wurden an diesem tage nicht ausgebootet. einige sagten, wir kämen überhaupt nicht an land Frenssen Moor (1907)33. v1930 sie booten die heringe aus und breiten sie ... auf die düne Kisch in: Duden, wb. dt. spr. (1999)1,368b. 1988 unter den sträflingen, die .. an der Sydney Cove des Port Jackson .. ausgebootet wurden, waren 114 frauen wochenpost 2,19c. 1994 das sogenannte ein- und ausbooten ... weil der hafen für die großen schiffe zu flach ist, holen die Helgoländer ihre gäste in kleinen holzbooten ab tagesztg. (24.6.)27. 2 übertr. von 1, jmdn. (aus einer stellung, position) hinausdrängen: ⟨1919⟩ diese katastrophe (ehemaliger sozialdemokrat) wird ja eines tages aus der regierung ausgebootet werden müssen, denn ich weiß nicht, wie ein anständiger parlamentarier mit einem mann zusammenarbeiten kann, der längst nicht mehr herr seiner entschlüsse ist Tucholsky 1,485 G.-T./R. 1966 (tennis) Bungert hatte im halbfinale überraschend den australischen spitzenspieler Bob Hewitt ausgebootet sportecho (27.8.)4d. 2000 hetztiraden und politische verleumdungen waren an der tagesordnung, wenn man einen kollegen ausbooten wollte Hilbig provisorium 287. 3 intrans., militärsprl. im anschluß an seemänn. gebrauchden panzer verlassen’: 1960 ausbildung am panzer, .. aus- und einsteigen, ausbooten nach treffern, ein- und ausbau der funkgeräte Noll abenteuer 409. 1968 sie warteten, bis er (der panzer) ihnen das heck zukehrte, und hieben dann eine granate hinein, daß der motor zu brennen begann und die mannschaft ausbooten mußte Loest abhang 225.Grimm
1920 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ausbooten

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Boot n. ‘kleineres, meist offenes Wasserfahrzeug’ wird Ende des 15. Jhs. aus der nd. Seemannssprache in die Literaturspr…

  2. Spezial
    ausbooten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|boo|ten vb.tr. 1 (mit einem Boot an Land bringen) sbarché (-ca), condüje a spona 2 (verdrängen) licuidé (-dëia) 3 ‹p…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbooten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ausbooten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausbooten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausbooten/dwb2?formid=A14158
MLA
Cotta, Marcel. „ausbooten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausbooten/dwb2?formid=A14158. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausbooten". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausbooten/dwb2?formid=A14158.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausbooten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausbooten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausbooten/dwb2?formid=A14158},
  urldate      = {2026-05-17},
}