Aggregat · alle Wörterbücher

anpissen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anpissen

Bd. 1, Sp. 420

anpissen, commingere: die hunde pissen die wand an; pissen an die wand. 1 Sam. 25, 22. 1 kön. 14, 10. 16, 11; er bei männiglich so veracht ward, dasz ihn die hunde hätten anpissen mögen. Simpl. 1, 195; so unwerth, dasz mich die hunde anpisten. 1, 375; den pisse has und esel an. Pfeffel 1, 121; der kreuzherr, sagte dieser, trägt sein kreuz nicht umsonst, es thut ihm eben so viel dienste, wie den häusern in Rom ein daran geschmiertes, es darf beide keine seele anpissen, ob mans gleich in Rom vor jedem vorzimmer mag. J. Paul Tit. 2, 25. deutscher ist anseichen.

Campe nhd.

Anpissen v., trs.

Х Anpissen , v. trs. an etwas pissen, etwas bepissen. Die Wand anpissen. Das Anpissen. Die Anpissung.

DWB2 nhd.

ANPISSEN vb.

ANPISSEN vb. an, auf jmdn., etwas urinieren, auch bildl.: 1669 er .. so veracht wurde, daß ihn die hund hätten anpissen mögen Grimmelshausen Simplicissimus 162 Sch. 1719 wo sie (fü…

Wander sprichw.

Anpissen

Anpissen Es pisst ihn kein Hund mehr an. So verachtet ist er.

MeckWB Dial.

anpissen refl.

anpissen anpissen, in Rdaa. vom Dummen: he lett sick von de Höhner anpissen Sta AStrel ; dee is so dumm, denn' möten de Gös' anpissen Sta Wulk ; den unter der Egge Sitzenden, der d…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

anpissen

an-pissen: 1. etwas (einen) a., dagegen p. Allg. — 2. sich bei einem a., sich einschmeicheln Gummb-Berghsn .

WWB Dial.

anpissen V.

an-pissen V. [verstr.] an jmdn. urinieren.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anpissenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Anpissen , v. trs. an etwas pissen, etwas bepissen. Die Wand anpissen. Das Anpissen. Die Anpissung.
modern

Dialekt
anpissenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

anpissen anpissen, in Rdaa. vom Dummen: he lett sick von de Höhner anpissen Sta AStrel ; dee is so dumm, denn' möten de …
—

Sprichwörter
Anpissen
Wander (Sprichwörter)

Anpissen Es pisst ihn kein Hund mehr an. So verachtet ist er.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Anpissen Wander

Dialekt · modern

anpissen MeckWB
an-pissen RhWB
an-pissen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anpissen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anpissen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anpissen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anpissen/dwb?formid=A04429

MLA

Cotta, Marcel. „anpissen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anpissen/dwb?formid=A04429. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anpissen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anpissen/dwb?formid=A04429.

BibTeX

@misc{lautwandel_anpissen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anpissen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anpissen/dwb?formid=A04429},
  urldate      = {2026-05-16},
}