Eintrag · Pfälzisches Wb.
anderster Adj., Adv.
anderst, anderster Adj., Adv. : 'anders, auf andere Weise'. Jedes Kind is annerscht [allg.]. Die Welt es bucklig unn net annerscht [Christmann Grummet 40]. Das esch anneʳschder [südl. VPf, verbr.]. Er zieht (dut) sich grad a. aaⁿ 'kleidet sich soeben um' [WPf, verbr.]. RA.: Des is annerst wie bei der Ebbelfra (daß man sich die schönsten Äpfel aussucht) 'Das ist nicht so einfach' [Wilde 9]. 's is a. mit 'm (ihm = ihr) 'Sie ist schwanger' [KU-Bedb]. Gell, des is a. wie mit de Gäß 'Geiß' gezackert [Kaislt NW-Lambr]. Schäferbiewel, warum heilscht dann? Ei, lache werr ich nit! Hot der dann de Wolf e Schäfle genumme? Ei, annerscht es doch nit [LA-Nußd]. Dem is ganz annerscht wor 'Seine Stimmung wechselte jäh zum Schlechten' [allg.]. Dem Bosefranz werd 's aach noch annerscht, eh er vor Alder sterbt [KU-Schmittw/O]. Wann eich deich aⁿgugge un meiⁿ bar Geld, dann werd mer 's ganz annerscht [KU]. 's Gscherr mißt annerscht rabble 'Er müßte sich anstrengen' [LA-Nußd]. 's Rädche geht annerscht erum 'Er ist verrückt' [RO-Lohnsf]. a. 1300: und nirgend anderst [Grimm Weist. V 625 (FR-Bockh)]. a. 1570: welches doch von Uns nicht anderst gemeynt [Zweibr Urkb. 123]. — F.: anəʳšd, ḁnəʳšd, allgemein mit t-Suffix; anəʳšdər ḁnəʳšdər mit Komparativendung -er. Zu a u. ḁ s. ander. — Rhein. I 184/85; Lothr. 10; Els. I 49; Bad. I 46/47.