lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allebeide

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

allebeide

Bd. 1, Sp. 114
alle-beide a·l.əbē:d (-E:-), –be, –be usf. (s. S.); doch meist und daneben a·l.əbē:ts; SNfrk unter Kürzung des ē z. B. a·l.əbē: neben -bets Erk-Körrenz; a·l.əbe·i. neben -bets Kemp-SHubert; aləbEi neben -bęts Mörs-Friemersh; a·l.ərbęts Jül-Tetz Zahladv.: beide, der eine und der andere. 1. substantivisch, meist mit Hinzufügung von sə, ȳr, mər. Se häbben allebei et Loəve gruet nöddeg Nfrk. Die hant se allebeds getrocke krege Rip. Du bes geck en du net luəs (schlau), da schnuvve für (wir) allebeids us eng Duəs wir haben uns gegenseitig nichts vorzuwerfen Aach. Wenn eng Hangk de anger wescht, dann weəde se allebegs reng Monsch. — 2. adjekt. Met allebedse Häng. Met allebedse Ben en de Freud heren! Rip. — Im Nfrk tritt der Artikel zwischen a. und Subst. Hej kann sek gut helpen, hej kann met allebeds de Hänn an de Fott kommen Mörs-Neuk. Im Nom. u. Acc. kann a. allg. auch. nachgestellt werden. Ech hammer de Häng allebeds verbrangk Rip. — A. wird häufiger angewandt als beide, viele MA. kennen nur die Form auf –s.
1028 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    allebeideNum.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    alle-beide Num. : wie im Schd., allebeed [RO-Lettw FR-Assh (Akten des 18. Jh.) LA-O'hochstdt Venning Buffington-Barba Pe…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allebeide

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von allebeide

allebeid + -e

allebeide leitet sich vom Lemma allebeid ab mit Suffix -e.

Zerlegung von allebeide 2 Komponenten

alle+beide

allebeide setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — allebeide kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „allebeide". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allebeide/rhwb?formid=A01013
MLA
Cotta, Marcel. „allebeide". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allebeide/rhwb?formid=A01013. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „allebeide". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allebeide/rhwb?formid=A01013.
BibTeX
@misc{lautwandel_allebeide_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allebeide"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allebeide/rhwb?formid=A01013},
  urldate      = {2026-05-18},
}