Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ALFANZEN vb.
ALFANZEN vb. auch alfänzen u. ä.; zu alfanz. 1 possen treiben, sich närrisch verhalten; jmdn. zum narren halten: 1521 die parisische (hohe schule) .. treybt itzt nimmer heydnische kunst, ßondernn alfentzt nur ynn der kleynen logica Luther w. 8,296 W. 1522 unßer schullerer weren .. christen, wenn sie yhr alfentzen ließen mit yhren subtiliteten und blieben ynn der schrifft ebd. 10,1,1,193. 1523 hastu den Zwingli gealfantzet, ob er nit die von Zürich welt für richter nemmen? in: schweiz. id. 1,172. 1594 da .. bey dem jungen adel kein ander vbung ist, denn biß in hohen mittag schlaffen, die ander helffte des tages .. mit dem frawenzimmer alfantzen Spangenberg adelspiegel (1591)2,406b. 1700 wann die extracta .. verhanden wären, daß man, so ja ein medicus allfantzen wolte, selbige massa (zu pillen) leicht in keiner qvantität machen .. könte Ettner apotecker 275. 1781 bin gar nicht für das alfanzen, .. die säbeltasche oder ’n zipfel vom pelz zu küssen, .. das muß kein hübscher mann thun J. G. Müller Lindenberg 2,24. 1803 (refl.:) der läuft zur jagd,/ der alfanzt sich mit bunten schranzen-schnörkeln,/ und der begafft .. junge frau’n und dirnen Werner söhne 1,26. 1807 schlägt man mir ins gesicht, ich schlage wieder,/ doch wurmt es so mich nicht, als wenn man allfanzt/ und sagt: herr Hans, ja – ihr seid noch ein mann! ders., Luther (Berl.)107. noch lexikal. u. mdal. 2 falsches behaupten, schwindeln, betrügen: 1527 daß ich ..: „widrumb verlass ich die welt und gon zum vatter“ (Joh. 16,28) .. sag allein von der menschlichen natur Christi muͤsse verstanden werden, das alenfantzet Struß so fräfenlich mitt so offner schmaach der warheyt Zwingli 5,508 E./F. ⟨u1640⟩ tugend her! daß ist der rechte adel. alefäntzen, baurenschinden, rauben, sengen macht keinen junckern Moscherosch gesichte (1646)1,238. 1641 es haben unsere vorfahren .. mit nichten nicht (wie etzliche critici treumen und alfentzen) von jhren feinden jhre rede erbettelt Schottel sprachkunst 153.Schröter