lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aglei

mhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aglei f.

Bd. 1, Sp. 190
aglei, f. aquilegia, ahd. agaleia rhamnus, paliurus. (Graff 1, 130), mhd. ageleie; agleie Spee trutzn. 121; allerlei agleien. Schnurr 1664. s. 200; andere schreiben ackelei, ackerlei und gebrauchen das wort männlich: schön hebt sich der aglei. Göthe 1, 392; agleig in Gersdorfs wundarzn. 101; nnl. akeleij, dän. akeleie, schw. akleja, kerleja. auch die stadt Aquileja hiesz im mittelalter Agelei, Aglei.
411 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Aglei

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    Aglei Aquileja. ich fuor durch Frîûl ûʒ für Aglei Parz. 496,21. der patrîarc von Agley, im kriege mit Venedig. W. Wh. 24…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aglei

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Aglei , s. Akelei.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aglei

    Goethe-Wörterbuch

    Aglei mask Akelei 1) Arten und Varietäten des A-s N6,54,1 MetamPfl 56 Gefüllter Agley N13,159,2 Morph Plp ― [ mBez auf H…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aglei

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Aglei ( Akelei ), Pflanzengattung, s. Aquilegia .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aglei

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

aglei‑ als Erstglied (4 von 4)

agleier

MWB

agleier stM. ‘Pfennig aus Aquileia’ vͦmbe sehse tousent pfunt vnd driv hvͦndert phvnt Berner, die er mir der von geben schol, den Agleier fu…

Agleieⁿ

Idiotikon

Agleieⁿ Band 1, Spalte 127 Agleieⁿ 1,127

agleistervar

BMZ

agleistervar adj. bunt, wie eine elster. blanc und swarz agleistervar krone 305. vgl. 345. b Sch.

agleiære

KöblerMhd

agleiære , st. M. nhd. Agleier (Münze von Aquileia) Q.: Urk (1294) I.: Lw. lat. Aquilēia E.: s. lat. Aquilēia, F.=ON, Aquileia; vgl. idg. *a…

Ableitungen von aglei (1 von 1)

agleie

Lexer

agleie f. s. ageleie.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aglei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aglei/dwb?formid=A02216
MLA
Cotta, Marcel. „aglei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aglei/dwb?formid=A02216. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aglei". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aglei/dwb?formid=A02216.
BibTeX
@misc{lautwandel_aglei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aglei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aglei/dwb?formid=A02216},
  urldate      = {2026-05-12},
}