lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aggrego

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

aggrego

Bd. 1, Sp. 382
1. aggrego (adg-), -avi, -atum, -areaggregare. MLWscript.: adg-adgrego rarescere videtur a MLWs. IX. MLWmed. acgr-acgrego: MLWl. 59. agr-agrego: MLWl. 41. p. 383,3. MLWal. MLWdepon.: MLWl. 57. p. 383,21. I obi. anim. eorumque conventus: A associare, suscipere beigesellen, aufnehmen: 1 gener.: MLWLeg. Wisig. 12,3,13 p. 440,26 qui ex illis (Iudaeis) salvaturi vel christiane fidei ad-andi sunt. MLWLiber diurn. 64 p. 60,14 quos (monachos) agregare potueris. 70 p. 66,15 intro ecclesiasticum ovile. Form. epist. III 4 p. 526,41 in consorcio iustorum. MLWChart. Lux. III 259 domine ... unam filiarum suarum ordini suo et societati -aruntaggregarunt. al. admitterezulassen: MLWConc. Karol. 39A,118 p. 399,2 ne, si ... plures clericos ad-verint, nec ipsos gubernare ... valeant (cf. 39A,119 p. 399,14). sibi -areaggregare MLWi. q. asciscerean sich ziehen: MLWAnnal. Scheftl. I MLWa. 1212 multitudinem puerorum et mulierum sibi -vitaggregavit puer (cf. MLWa. 1225). 2 iur. MLWi. q. assignarezuweisen: MLWLeg. Wisig. 12,2,12 fisco ad-etur Iudaeus. MLWLex Alam. 39 careant libertatem servis fiscalibus ad-andi (MLWLex Baiuv. 7,3). B consociare, cogerezusammenschließen, (ver)sammeln: 1 gener.: MLWBeda hist. eccl. 4,26 p. 268,12 quos (Saxones) contra eum Edric ... ad-arat. MLWConc. Karol. 56A,3 p. 707,12 ut ... coram se ad-et episcopus pauperes ... ad refectionem. MLWAdemar. hist. 3,67 fratrem ... velle cum eo confligi et exercitum ad-ariadgregari. MLWHelm. chron. 18 p. 39,7 copiosam monachorum turmam ad serviendum Deo -vitaggregavit (acgr-acgregavit 1, congr-congrego 2). al. medial. MLWi. q. convenirezusammenkommen:MLW Chron. Fred. 3,23 Francis ad-tis in unam turrem. MLWPass. Quir. Teg. 11 multitudo monachorum ... ibi ad-ta est ad laudem. MLWChart. Scafhus. 62 p. 106,16 ad curiam -tiaggregati fuerant principes. MLWal. 2 spec. MLWi. q. con-, advocare zusammen-, (ein)berufen: MLWConc. Karol. 3B p. 20,2 ad-toadgregato sacerdotali collegio. 5 p. 38,14 synodum. MLWEpist. Bonif. 77 p. 160,27 concilium. MLWConc. Karol. 14 p. 82,3 vestram ... sanctitatem. MLWThangm. Bernw. 36 p. 774,27 conventus ... per vos -tiaggregati. MLWal. II obi. res: A adicerehinzufügen: 1 gener.: MLWOtto Frising. gest. 1,5 p. 17,36 quae (formae) ... in capite ponuntur ut generales aut -anturaggregantur ut differentiales. MLWAlbert. M. eccl. hier. 4,3 p. 642a,9 bene esse -ataggregat aliquid supra esse. absol. MLWi. q. conferrebeisteuern: MLWCasus Petrish. 4,10 argenti libram, ad quam ... fratres -veruntaggregaverunt. 2 spec.: a math. MLWi. q. adnumerarehinzuzählen: MLWGerb. epist. math. I 1 p. 13a,14 digitos vero digitis agregabis. MLWMathem. var. Bubnov p. 265,25 unitatem sepositam -aaggrega in decenis. p. 278,25 geminos ... articulos -aaggrega cum ternario. MLWAlbert. M. metaph. 1,5,10 p. 103b,41 ex quibuscumque numeris -tisaggregatis fit unus numerus. MLWAnon. algor. Hann. p. 29,1 -areaggregare numeros est numerum numero adiungere. MLWal. b iur.: attribuerezuteilen: MLWChart. Westph. IV 63 p. 44,23 (a. 1216) decima ... stipendiis fratrum ... est -taaggregata. MLWChart. civ. Magd. 119 p. 64,12 particulam ipsam ... ecclesie ... duximus -andamaggregandam. praestareliefern: MLWChart. Heinr. Leon. 104 p. 158,27 medietatem, que nostris actenus solebat -ariaggregari granariis, ... dimisimus. incorporareeinverleiben: MLWChart. Turic. 1150 p. 246,5 (a. 1260/61) feoda ipsa suo universo ... -ariaggregari. MLWChart. Carinth. V 161 bona ... tuitioni nostrae ... -amusaggregamus. consumereverwenden: MLWChart. march. Misn. II 305 p. 208,17 (a. 1161) reliquum ... in usum sacerdotis -eturaggregetur. B coacervare, colligereanhäufen, (an)sammeln: 1 gener.: a strictius: MLWAldh. ad Acirc. 136 p. 190,1 nomina, quae ... accumulantes -vimusaggregavimus. MLWCozroh. praef. p. 1,11 doctrinę fluenta ... ad-ari studuit. MLWMirac. Adalb. Wirz. 7 p. 52,12 lignorum fascem. MLWal. b latius MLWi. q. acquirereerwerben:MLW Trad. Frising. 11 p. 39,3 (a. 758) quicquid ... ad-areadgregare vel adquirere potuimus. 574a p. 491,1 quicquid de conparatione vel adquisitione ad-viadgregavi. MLWRimb. Anscar. 10 p. 32,7 libros, quos ad servitium Dei sibi -verantaggregaverant. MLWDipl. Karlom. (II.) 2 reliquias. MLWDipl. Heinr. IV. 103 p. 136,37 bona modis undecumque legalibus -taaggregata. MLWHariulf. Arnulf. 3,8 divitias. MLWal. 2 medic.: a medial. MLWi. q. confluerezusammenfließen: MLWBrunus Long. chirurg. 1,14 p. 111H caverna, in qua virus -ariaggregari possit. MLWAlbert. M. animal. 1,24 quod -aturaggregatur ex superfluitate nutrimenti. 1,65 membrum, in quo ... -aturaggregatur illa humiditas. b comprimere, coniungerezusammendrücken, verbinden: MLWBrunus Long. chirurg. 1,3 p. 106F partes eius (vulneris) adinvicem -areaggregare. MLWAlbert. M. animal. 1,323 par (musculorum), quod constringit pectus et -ataggregat. 1,377 ipsius (paris nervorum) residuum cum aliis paribus ... -aturaggregatur in spatula. MLWal.
4843 Zeichen · 333 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    aggrego

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2. aggrego v. agrego .

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aggrego

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — aggrego kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.