Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 3 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 0
1. adiacentia (-cia), -ae f. MLWscript. (cf. J. Vielliard, Le latin des diplômes royaux. 1927. p. 16): abiac-abiacentia: MLWForm. Turon. 26 MLWcod. A 3. abiec-abiecentia: MLWForm. Turon. 21 MLWcod. A 3. MLWAndec. 37. 46. MLWal. acgac-acgacentia: MLWChart. Carniol. I 66 p. 72,17. aciac-aciacentia: MLWBened. Andr. chron. p. 9,8 (cf. p. 168,16 ac iacentia). adg(a) ec-: p. 181,11. adde MLWDipl. Merov. I 34. 37. MLWForm. Turon. 1b MLWcod. b. MLWFlav. 43. adiaec-adiaecentia: MLWForm. Turon. 17 MLWcod. A 2. adic-adicentia: MLWTrad. Lunaelac. 2. 90. adidic-adidicentia: MLWTrad. Lunaelac. 57. 84. 137. adiec-adiecentia: MLWDipl. Merov. I 20 p. 21,20 (cf. 57 p. 51,39 adieceniis). MLWTrad. Patav. 44b. MLWDipl. Karoli III. 144. v. et MLWl. 44. 46. MLWal. adisc-adiscentia: MLWTrad. Weiss. 217 p. 208,2. agec-agecentia: MLWDipl. Otton. I. 141 p. 228,8. aia-aiacentia: MLWChart. Sangall. A 291. MLWForm. imp. 46 p. 322,5. v. et MLWl. 51. MLWal. aiec-aiecentia: MLWForm. Turon. 17 MLWcod. A 3. aiecie-aiecientia: p. 181,9. dicentia, sciencia: MLWTrad. Lunaelac. 32 cum omnia d. MLWTrad. Weiss. 233 p. 223,17 cum omnia MLWsc. I proprie sensu locali: A in chartarum pertinentia (propter formularum rigorem singulae notiones non semper certo discerni possunt): 1 strictius MLWi. q. loca vicina ad fundum adhaerentia — anliegende, von einem Besitztum abhängige Ländereien: a gener.: MLWDipl. Merov. I 20 p. 21,20 bunoaria xv una cum adiecencias earum. MLWForm. Andec. 37 mansellum cum ... iunctis et abiecenciis. MLWForm. Marculfi 2,3 p. 75,10 villas ... cum terris ..., adiunctis, adiecentiis (MLWCod. Lauresh. 552. MLWibid. saepe [v. MLWind.]. MLWTrad. Patav. 8 adfecemuis [aedificiis perperam MLWci. MLWed.]. MLWTrad. Frising. 177). MLWForm. Arvern. 6 mansum cum ... edificiis, -isadiacentiis, campis, pratis, vineis. MLWChart. Sangall. A 7 p. 7,22 terras et silvas vel alias aiacencias. Vita Lamb. Font. 3 (MGMer. V p. 611,3) fiscos duos ... cum universis -isadiacentiis eorum, id est Crisciaco MLWeqs. MLWTrad. Frising. 399a locum cum omnibus ibidem -isadiacentiis, cultis et incultis (MLWsim. MLWChart. Sangall. A 291 p. 271,13. MLWCod. Lauresh. 1132. MLWDipl. Otton. II. 16. MLWal.). MLWDipl. Ludow. Germ. 5 res cum ... perviis, -isadiacentiis, exitibus et regressibus (MLWsim. 4. MLWTrad. Ratisb. 20. MLWDipl. Karoli III. 144). MLWDipl. Ludow. Germ. 8 locum cum reliquis -isadiacentiis in circuitu, quarum terminia sunt MLWeqs. 165 mansos cum domibus ..., viis et inviis, accessibus et -isadiacentiis (MLWsim. MLWDipl. Ludow. Iun. 4. MLWDipl. Arnulfi14). MLWDipl. Merov. I 5 (spur. MLWa. 1003/05) fiscum ... cum omnibus -isadiacentiis, qui ibi adagunt. MLWLeo Mars. chron. 2,13 p. 637,22 curtem cum omnibus pertinentiis et -isadiacentiis suis, quod est terra modiorum trecentorum. MLWal. b spec. MLWi. q. confinium, marcha — Grenzsaum, Markgebiet, ‘Hammerwurfland’ (cf. H. Wopfner, MLWMIÖG 34. 1913. p. 39; A. Dopsch, MLWibid. p. 413; K.-H. Ganahl. MLWZRGGerm. 60. 1940. p. 217sqq.): MLWForm. Sal. Lind. 2 communiis, vineis, -isadiacentiis, appendiciis (MLWTrad. Patav. 44b. cf. A. Dopsch, Wirtsch. u. soz. Grundlagen d. europ. Kulturentw. 2I. 1923. p. 355sq.). MLWChart. Sangall. A 334 novale ... tam territorii quam silvarum -isadiacentiis circumquaque excolere. MLWCapit. reg. Franc. 256 p. 260,8 aprisionibus vel villis cum propriis terminis propriisque earum finibus et -isadiacentiis (MLWsim. MLWChart. Carniol. I 66 p. 72,17. MLWNaumb. 177 p. 158,10). MLWChart. Wirt. I 136 p. 159,13 omnia ... tam in agris quam in silvis ..., in novalibus, in -isadiacentiis, in finibus. MLWChart. Sangall. A 560 sicut a Thiodolfo in omnibus -isadiacentiis ad marcham illius hobę comprehensum fuerat. MLWDipl. Ludow. Germ. 54 in -isadiacentiis ipsius loci quoddam subsidium nemorum vel piscacionum. 2 latius MLWi. q. attinentia — Zubehör: MLWDipl. Merov. I 66 p. 59,16 (a. 693) ipso locello ... cum omni integritate sua vel aieciencias. MLWTrad. Weiss. 240 p. 231,8 porcionem meam ad Bisanga ... cum omni adgecenciam. MLWForm. Marculfi 2,36 locellum cum omni -aadiacentia ad ipso locello ... aspicientem, terris, domibus, mancipiis MLWeqs. MLWChart. Sangall. A 10 p. 12,7 omnia ... cum domibus ..., mobilibus adque immobilibus, cum omnia -aadiacentia earum. MLWTrad. Lunaelac. 90 hereditatem cum casas ..., cum omni adicencia, quod ad eodem locis pertinet. MLWChart. Fuld. B 197 res nostras ... tam terris, casis ... cum omnibus -isadiacentiis tam maiorem quam minorem. MLWDipl. Karoli M. 189 p. 254,17 locum cum omni -aadiacentia ad se pertinentia. MLWTrad. Frising. 408 cuncta utensilia ... laxavit, hoc est mancipiis ..., pascuis, pecoribus, omnibus -isadiacentiis. MLWChart. Fuld. A 597 in ... omnibus legitime -isadiacentiis. MLWChart. Sangall. A 643 hobas ... cum omnibus -isadiacentiis, id est curtilibus MLWeqs. MLWChart. Solod. 231 p. 127,15sqq. locum ... cum omnibus -isadiacentiis et pertinentiis suis; ... molendinum cum omnibus -isadiacentiis suis; ... ecclesiam ... cum omnibus -isadiacentiis et pertinentiis suis. MLWal. B alio usu: 1 regio vicina — Nachbargebiet: MLWLiutg. Greg. 5 civitatem Wirzeburg cum suis -isadiacentiis. Chron. Ratisb. (MLWMGScript. XXX p. 1490,1) Carolo concidit cum suis -isadiacentiis universa Alemannia (ex MLWHerm. Augiens. chron. MLWa. 876 cum adiacentibus provinciis). 2 vicinitas — Nachbarschaft: MLWHerbord. Ott. 1,24 quid de patrimoniali fundo ecclesiae matricis propter -amadiacentiam et oportunitatem coenobiis contulit. II translate: A propinquitas — Nähe: MLWHincm. epist. I 37b p. 21,33 multa verba sunt in scripturis, quae secundum qualitatem -aeadiacentiae capiunt vel proferunt significationem intellegentiae. B adhaerentia — das Anhaften: MLWAlbert. M. sent. 1,8,31 p. 265a,19 cum dicitur, Deus est semper, significatur aeternitas et -aadiacentia ipsius secundum rationem, quae non est aliud quam Deus (cf. 1,8,31 p. 264b,18). MLWprinc. 4,1 p. 335a,46 ‘quando’ est quod ex -aadiacentia temporis relinquitur. 4,2 p. 336a,6 prima est divisio, quae accipitur secundum -asadiacentias eorum, ex quibus causatur ‘quando’, sicut cum dicitur, quod aliud est quando aeternitatis et aliud quando temporis. MLWibid. MLWal. v. et adiacens (p. 182,55. 57. 65), *iacentia, *aisentia. Haefele
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinadiacentian.
Mittellateinisches Wb. · +2 Parallelbelege
2. adiacentia , -ium n. v. adiaceo p. 182,71. Haefele
Verweisungsnetz
6 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 3
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit adiacentia
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — adiacentia kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „adiacentia". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/adiacentia/mlw?formid=A01122
- MLA
-
Cotta, Marcel. „adiacentia". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/adiacentia/mlw?formid=A01122. Abgerufen 12. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „adiacentia". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/adiacentia/mlw?formid=A01122.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_adiacentia_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„adiacentia"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/adiacentia/mlw?formid=A01122}, urldate = {2026-05-12}, }