Aggregat · alle Wörterbücher

abtödten

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abtödten

Bd. 1, Sp. 140

abtödten, interficere, goth. afdauþjan θανατοῦν: das fleisch (von dem leibe) abtödten; den baum (von der wurzel) abtödten; den tödten sie auch ab und lassen ihn mit nichten an dem schelmen sterben. Frank weltb. 194^a; dasz du dein gefühl unterdrücken oder gar abtödten sollst. Tieck ges. nov. 4, 57; die bessern kräfte im menschen zu erlahmen und nach und nach abzutödten. Tieck Sternb. 1, 339; so läszt man die gerste erst lebendig keimen, ehe man sie auf dem darrofen zu gutem malz abtödtet. J. Paul dämmer. 85.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abtödtenv., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Abtödten , v. trs. gleichsam nach und nach tödten, fühllos machen, unterdrücken. Sein Fleisch, seine Begierden abtödten.…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abtödten Campe
abtödten DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abtoedten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abtoedten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abtoedten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abtoedten/dwb?formid=A01596

MLA

Cotta, Marcel. „abtoedten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abtoedten/dwb?formid=A01596. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abtoedten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abtoedten/dwb?formid=A01596.

BibTeX

@misc{lautwandel_abtoedten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abtoedten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abtoedten/dwb?formid=A01596},
  urldate      = {2026-05-11},
}