Aggregat · alle Wörterbücher

abpflügen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abpflügen

Bd. 1, Sp. 83

abpflügen, arando auferre, herunter pflügen. von dem baume die wurzeln, vom acker den rand, die furche abpflügen. er hat seinem nachbar abgepflügt und wandert nun um.

Adelung nhd.

Abpflügen

Abpflügen , verb. reg. act. 1) Mit dem Pfluge absondern. Einem Baume die Wurzeln abpflügen. Den Rand eines Ackers abpflügen. 2) Durch Pflügen entziehen. Einem eine Furche, ein Stüc…

Campe nhd.

Abpflügen v., trs.

Abpflügen , v. trs. 1) Mit dem Pfluge absondern, auch entziehen. Einem Baume die Wurzeln abpflügen. Einem ein Stück Land abpflügen. 2) Durch Pflügen, d. h. durch Ziehen einer Furch…

DWB2 nhd.

ABPFLÜGEN vb.

ABPFLÜGEN vb. 1 ( jmdm. ) durch pflügen ein stück land entziehen: 1393/1430 de tosprake, de he to eme hadde umme lant aftoploghene stadtb. Neuhaldensleben 365 S./P. ⟨1661⟩ damit we…

RhWB Dial.

abpflügen

ab-pflügen: einem Furchen a., den Acker des Nachbarn um einige F. schmälern Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abpflügen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abpflügen , verb. reg. act. 1) Mit dem Pfluge absondern. Einem Baume die Wurzeln abpflügen. Den Rand eines Ackers abpflü…
modern

Dialekt
abpflügen
Rheinisches Wb.

ab-pflügen: einem Furchen a., den Acker des Nachbarn um einige F. schmälern Allg.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

ab-pflügen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abpfluegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abpfluegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abpfluegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abpfluegen/dwb?formid=A00996

MLA

Cotta, Marcel. „abpfluegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abpfluegen/dwb?formid=A00996. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abpfluegen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abpfluegen/dwb?formid=A00996.

BibTeX

@misc{lautwandel_abpfluegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abpfluegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abpfluegen/dwb?formid=A00996},
  urldate      = {2026-05-20},
}