⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚪
In ‚Alles ist Jazz‘ (urspr. Titel ‚Herz über Bord‘, 1933), ein in Teilen autofiktionaler Roman von der vergessenen und durch die Germanistin Anke Heimberg vor ca. zehn Jahren wiederentdeckten jüdisch-österreicherischen Schriftstellerin Lili Grün, wird auf einmal klar, dass der Enthusiasmus, mit dem die junge Schauspielerin Elli nach Erfolg und Liebe strebt, doch sein Tribut erfordert. Irgendwo gegen Ende des Romans (S. 164) heißt es: „Nach Hause gehen, schlafen, schlafen. Bis morgen mittag, bis übermorgen mittag… bis ans Ende aller Tage.“
Es passiert einiges, wodurch an grauen Berliner Tagen und in langen Berliner Nächte (ja, damals bereits!) anfänglicher Optimismus allmählich an Strahlkraft verliert. „Jazz!“, heißt es zunächst begeistert bei der Gründung des Kabaretts, „[…] wollen wir heißen, so wollen wir sein. Es ist der Rhythmus, der aus unseren Maschinen entstanden ist, der Rhythmus, in dem wir […] gehen gelernt haben.“ Das Kabarett, von der brotlosen Protagonistin als „Wunder“ und „die Gnade Gottes“ bezeichnet, ist am Anfang sehr erfolgreich, das Publikum begeistert. Doch dann verzeichnet es immer weniger Besucher:innen und werden für Elli die Unterschiede zwischen den Jazz-Kabarettist:innen und ihrem Freund Robert, der studiert und dessen Leben nach einem Stundenplan geregelt ist, immer deutlicher – und unüberbrückbar. Auch wenn die Protagonistin zu Ende des Romans unter Vertrag gestellt wird und weiter auf die Liebe hoffen kann, Lili Grün damit den Roman sozusagen positiv enden lässt – der Glanz ist verflogen.
An anderer Stelle wurde der Roman wegen der Darstellung unhierarchischer Geschlechterverhältnisse, sowie die Thematisierung von Spaß und Erfolg und der professionellen Zusammenhalt in einer gesellschaftlich und wirtschaftlich schwierigen Zeit (der Roman spielt im Berlin der 1930er) erwähnt. Dem möchte ich mich anschließen, wobei das, denke ich, nicht mehr als die Oberfläche des Romans sein kann. Denn das schnelle, hin und wieder manische Erzählen der Autorin, das deswegen auch nicht immer kongruent erscheint und manchmal wie improvisiert daherkommt, dadurch übrigens sehr kurzweilig ist, wird allmählich ein Kontrast zum Innenleben der Protagonistin – gegen Ende des Romans, wenn das Motiv der Müdigkeit an Brisanz gewinnt, gar zu einem krassen Gegensatz, ein Abgrund sogar, in den sich viel hineininterpretieren lässt.
Und das begeistert mich wirklich. ‚Alles ist Jazz‘ / ‚Herz über Bord‘ ist schöne Unterhaltungslektüre, gewiss auch ist der Roman ob der gleichwertigen Darstellung von Männern und Frauen sowie der Schilderung eines Arbeitskollektivs gesellschaftlich fortschrittlich und interessant. Aber vor allem ist ‚Alles ist Jazz‘ ein Werk, dass auch aufzeichnet, wie nah beieinander Aufschwung und Erschöpfung liegen und in der Protagonistin Elli ständig aufeinandertreffen, vielleicht auch, hintergründig und wenn die Erlebnisse der Elli als stellvertretend für die gesamte Gesellschaft betrachtet werden, wie das Ende der Goldenen Zwanziger irgendwie unausweichlich war.
Ich kann dieses Werk uneingeschränkt empfehlen. Schade ist nur, dass die Herausgeberin und der Verlag bei der Neuveröffentlichung des Romans auf den ursprünglichen Titel verzichtet haben. Dafür liefert die Herausgeberin im lesenswerten und umfangreichen Nachwort zwar gute Gründe, aber das alles täuscht nicht darüber hinweg, dass der neue Titel ‚Alles ist Jazz‘ den Blickwinkel der Leserschaft auf das Vergnügen in einer Krisengesellschaft, auf den Tanz auf dem Vulkan, lenkt. Der ursprüngliche Titel ‚Herz über Bord‘ passt besser zum Inhalt des Romans, macht dieser schließlich hervorragend klar, worum es in diesem Werk geht. Nämlich um das Gefühl, sich verloren zu fühlen, ständig seinem Herzen hinterherzurennen und dabei noch Kurs halten zu müssen auf vielleicht rauer See.
🔸Erschienen: AvivA Verlag ( https://www.aviva-verlag.de / @avivaverlag), Berlin 2022
🔸Umfang: Gebunden mit Lesebändchen, 216 Seiten
🔸Preis: € 20,00 (D)
🔸ISBN: 978-3-949302-12-1
Schreibe einen Kommentar